1
00:00:01,117 --> 00:00:02,953
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,036 --> 00:00:06,748
-My jsme Coombseovy zabily.
-Ne, poslaly jsme je do vězení.

3
00:00:06,831 --> 00:00:08,959
My jsme přece
nevěděly, co se stane.

4
00:00:09,042 --> 00:00:10,251
Jenže se stalo.

5
00:00:10,335 --> 00:00:14,839
A teď musí žít Jenny nadosmrti
s vědomím, že její manžel je vrah.

6
00:00:15,131 --> 00:00:19,177
-Zabil mý pěstouny.
-Jasně, ale tohle Jenny neví.

7
00:00:19,469 --> 00:00:21,262
A ať to radši nikdy nezjistí.

8
00:00:21,346 --> 00:00:25,225
Jak se má váš přítel, Desno?
Jmenuje se Roller, že?

9
00:00:25,308 --> 00:00:26,977
Netušila jsem, že o něm víte.

10
00:00:27,268 --> 00:00:30,230
Poslouchej mě. Musíš jet
na tu svou uměleckou show.

11
00:00:30,313 --> 00:00:35,735
Pojedu na Art South Beach, pane
Emersone, a ty budeš má múza.

12
00:00:36,736 --> 00:00:38,488
Paní Honeychurchová, já...

13
00:00:39,656 --> 00:00:41,491
-Des!
-Co je?

14
00:00:43,076 --> 00:00:45,996
Detektiv Arlene Branchová.
Moc mě těší.

15
00:00:46,329 --> 00:00:49,082
To jsou ti realitní agenti.
Proč jsi to udělal?

16
00:00:49,165 --> 00:00:50,834
Ubližovali mi, když jsem byl malej.

17
00:00:50,917 --> 00:00:54,504
Desna říkala, že je jednoho
dne dostihne karma. A dostihla.

18
00:01:01,094 --> 00:01:06,224
Clayi, Bryce odvádí
při vedení kliniky úžasnou práci

19
00:01:06,516 --> 00:01:09,769
a Toby může prát vaše peníze
prostřednictvím mého starého salónu.

20
00:01:10,353 --> 00:01:14,232
Já jen chci,
abyste mě nechal otevřít si nový.

21
00:01:15,775 --> 00:01:21,072
Drahý bože, dej prosím Strejdotátovi
velkorysost a moudrost, ať souhlasí.

22
........