1
00:00:09,040 --> 00:00:09,960
Pěkné nehty.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,520
Už je to kurva rok.
Dokážete ji pomoct?

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,400
Od loňska se
něco změnilo.

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,600
Teď jste věřící,
detektive, že ano?

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,800
Proč mám pocit,
že ti nemůžu věřit?

6
00:00:19,880 --> 00:00:20,760
Kde je Pici?

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,240
Je přímo tady,
dívá se na tebe.

8
00:00:22,320 --> 00:00:23,680
- Skrz mě.
- To jsem já.

9
00:00:23,760 --> 00:00:26,800
Co to s ní kurva je?
Právě mi řekla, že je Adina.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,960
A budu rodit
na Havaji nebo...

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,320
Někde, kde je deštný
prales, čerstvý vzduch.

12
00:00:32,400 --> 00:00:33,200
Je tvoje.

13
00:00:35,600 --> 00:00:37,040
Teď bych ocenil,

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,400
kdybyste dal vědět
nechvalně proslulé Sharon Pici,

15
00:00:39,480 --> 00:00:42,640
že Hiram Saperstein
čeká v jejím království.

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,040
- Kurva!
- Nikdy mě nepřestane udivovat,

17
00:00:45,120 --> 00:00:49,480
jak může být láska ještě větším
spouštěčem pro vraždu než nenávist.

18
00:00:52,080 --> 00:00:53,960
Ne!

19
00:02:41,760 --> 00:02:42,880
Vím, že to byla Pici.

20
00:02:46,240 --> 00:02:48,160
Ale prosím,
Jenny, prosím...

21
00:02:51,240 --> 00:02:52,680
Jen mi
dej znamení.

22
........