1
00:00:16,864 --> 00:00:18,369
<i>V minulých dílech The Resident...</i>

2
00:00:18,415 --> 00:00:20,611
Nemůžeš patřit do mého života.
Říkala jsem ti to.

3
00:00:20,658 --> 00:00:23,236
Nesnažím se sblížit
se svou biologickou matkou.

4
00:00:23,736 --> 00:00:26,279
Matka má rakovinu
plic ve čtvrtém stádiu.

5
00:00:26,334 --> 00:00:29,216
- Zbývá jediná naděje.
- Cílená léčba.

6
00:00:29,279 --> 00:00:30,870
Mohla by matce získat roky.

7
00:00:30,920 --> 00:00:35,451
Nejíš, sotva spíš.
Mluvíš jen o medicíně.

8
00:00:35,513 --> 00:00:38,146
- Zachraňuju životy.
- A co tvůj život?

9
00:00:38,209 --> 00:00:40,865
S Nic nám každý den chybíte.

10
00:00:40,935 --> 00:00:46,310
Chybí mi to, kámo. Nechtě jsem
odejít, ale Gigi je pro mě vším.

11
00:00:52,873 --> 00:00:54,412
Noví stážisté,

12
00:00:55,373 --> 00:00:58,544
vítejte v Chastain.
Jsem doktor Pravesh.

13
00:00:58,763 --> 00:01:01,654
Následujte mě
a možná první den přežijete.

14
00:01:01,740 --> 00:01:05,833
Pokud jste chytří,
budou pro vás sestry nejlepší učitelky.

15
00:01:05,888 --> 00:01:09,912
Jsou vaše záchranné lano.
Jestli chcete uspět, využijte toho.

16
00:01:11,693 --> 00:01:13,130
Podívejte.

17
00:01:13,682 --> 00:01:15,130
Vím, že máte strach.

18
00:01:15,526 --> 00:01:19,190
První den jsem měl pěkně nahnáno.

19
00:01:22,478 --> 00:01:24,054
Vy vzadu, chcete něco dodat?

20
00:01:24,139 --> 00:01:27,670
Bez urážky, doktore,
ale někteří z nás se tak lehce nevyděsí.

21
00:01:30,403 --> 00:01:31,921
Výzva přijata.

22
00:01:33,981 --> 00:01:38,039
THE RESIDENT
5x07 - Who Will You Be
........