1
00:00:01,001 --> 00:00:02,127
„KDO TĚ POSTŘELIL“

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,461
Vyrážíme na světové turné!

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,006
V posledním půl roce

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,757
jsme řešily rozvody,

5
00:00:07,841 --> 00:00:11,428
špatná vystoupení, odvykací kúry,
a přesto jsme našly samy sebe.

6
00:00:11,636 --> 00:00:12,637
Jsi zlá.

7
00:00:12,721 --> 00:00:15,098
Ale ono tě to dožene. To ti slibuju, Jill.

8
00:00:15,265 --> 00:00:16,599
Reprezentujeme každou ženu,

9
00:00:16,683 --> 00:00:18,953
která ráno vstane, postaví se na nohy
a snaží se prorazit.

10
00:00:18,977 --> 00:00:20,270
Moje máma je prolhaný trestanec.

11
00:00:20,353 --> 00:00:22,230
- Není tvoje matka.
- Promluvme si o tom.

12
00:00:22,856 --> 00:00:24,566
Vypadni z mýho života.

13
00:00:24,649 --> 00:00:25,817
Dohodli jsme se, Jonesi.

14
00:00:26,151 --> 00:00:27,193
Kde jsou moje peníze?

15
00:00:29,404 --> 00:00:31,448
My nikam neodcházíme, jsme tady.

16
00:00:31,531 --> 00:00:33,533
Stvořila jsem tě
Královno mi říkej

17
00:00:45,336 --> 00:00:47,756
Před Staples Center se ozvaly výstřely.

18
00:00:47,839 --> 00:00:49,257
Na místě je několik zraněných.

19
00:00:49,340 --> 00:00:51,342
Všem jednotkám, opakuji, všem jednotkám…

20
00:01:09,944 --> 00:01:10,945
Je Brianna v pořádku?

21
00:01:11,029 --> 00:01:12,906
Pane, musíte se uklidnit.

22
00:01:13,198 --> 00:01:14,532
Je v pořádku?

23
00:01:15,241 --> 00:01:16,576
Několik celebrit bylo

24
00:01:16,659 --> 00:01:19,037
dnes večer postřeleno před Staples Center.

........