1
00:00:01,209 --> 00:00:05,296
A nejvlivnější ženou v byznyse
pro rok 2016 se stává:

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,756
Paula Clarková.

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,137
- Popravčí.
- Děkuji vám.

4
00:00:12,512 --> 00:00:13,847
Ptávají se mě: jak uspět?

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
NEJVLIVNĚJŠÍ ŽENA V BYZNYSE

6
00:00:15,598 --> 00:00:18,643
V této branži musíte
jako žena ze všeho nejdřív

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,187
zapomenout, jak se chová žena.

8
00:00:21,980 --> 00:00:25,525
Společnosti,
které na nelítostném trhu přežijí,

9
00:00:25,608 --> 00:00:29,112
jsou ty efektivní, ne ty milé.

10
00:00:29,571 --> 00:00:32,532
Slabý článek je jako nádor. Musí pryč,

11
00:00:32,615 --> 00:00:33,908
abyste zachránili zbytek.

12
00:00:34,075 --> 00:00:36,369
A ano, to občas znamená vyhazovy,

13
00:00:36,536 --> 00:00:39,247
ale v byznyse je třeba
umět dělat těžká rozhodnutí.

14
00:00:41,124 --> 00:00:43,752
Vím, že mi někteří říkají Popravčí.

15
00:00:43,835 --> 00:00:45,170
Nepřijde mi to přesné.

16
00:00:45,670 --> 00:00:50,550
Jsem chirurg. A když dělám,
co umím, pacientům se daří skvěle.

17
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
Děkuji vám.

18
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
Má práce ti přijde jako nádor,
ty korporátní kryso?

19
00:01:06,858 --> 00:01:08,526
NOVÁ ŠANCE

20
00:01:09,944 --> 00:01:12,405
Jsme tu všichni? Kde je Monica?

21
00:01:18,078 --> 00:01:19,162
Nic neříkej.

22
00:01:19,454 --> 00:01:21,790
O čem? Jo o té holi?

23
00:01:22,457 --> 00:01:24,000
To jsi asi myslela, tu hůl.

24
........