1
00:00:30,238 --> 00:00:31,948
Jak je, spolubydlo?

2
00:00:32,032 --> 00:00:33,867
- Ahoj Mateo.
- Čau kámo.

3
00:00:33,950 --> 00:00:35,118
Co děláte?

4
00:00:35,201 --> 00:00:36,828
Jen tu trochu hrajeme.

5
00:00:36,911 --> 00:00:40,081
Sedni si. Potřebujeme někoho na bonga.

6
00:00:40,165 --> 00:00:41,249
Nechci hrát na bonga.

7
00:00:41,332 --> 00:00:43,793
Tak si nabídni. Sám jsem je ugriloval.

8
00:00:43,877 --> 00:00:45,086
Kde?

9
00:00:45,170 --> 00:00:47,422
Na sporáku.

10
00:00:47,505 --> 00:00:49,507
Jak jsi je mohl ugrilovat na sporáku?

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,551
Upravil jsem regulátor, co je venku,

12
00:00:51,634 --> 00:00:54,220
takže teď ty hořáky jedou víc.

13
00:00:54,304 --> 00:00:56,431
Říkal jsem vám, že si asi otevřu

14
00:00:56,514 --> 00:00:58,266
restauraci na rozvoz jídel?

15
00:00:58,349 --> 00:00:59,809
- To bude super.
- Že jo?

16
00:00:59,893 --> 00:01:02,562
Jo super. Přišel jsem z 24hodinové směny.

17
00:01:02,645 --> 00:01:03,897
Můžete to už zabalit?

18
00:01:03,980 --> 00:01:05,815
- Potřebuju se vyspat.
- Říkal jsi, že

19
00:01:05,899 --> 00:01:08,610
Kapitán Amerika spánek nepotřebuje.

20
00:01:08,693 --> 00:01:09,944
Kámo!

21
00:01:10,028 --> 00:01:12,489
I on potřebuje aspoň dvě hodiny spánku.

22
00:01:12,572 --> 00:01:13,865
Což je víc, než spím já.

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
Co je to za smrad?

24
00:01:16,242 --> 00:01:17,660
- Cítíte to?
- To je ten steak.

........