1
00:00:08,064 --> 00:00:11,405
Naše domovy jsou naplněny vzpomínkami...

2
00:00:31,603 --> 00:00:36,413
<i>Ach, tady tě máme, ty nezbedo.</i>

3
00:00:42,340 --> 00:00:45,406
Mabel... drahá, prosím,
dej to zvíře pryč.

4
00:00:45,411 --> 00:00:46,871
Je to nehygienické.

5
00:00:47,201 --> 00:00:50,862
<i>Neposlouchej tetu Jane, zlatíčko.</i>

6
00:00:52,700 --> 00:00:54,431
- Čaj?
- Děkuju.

7
00:00:54,436 --> 00:00:55,478
Džus?

8
00:00:58,332 --> 00:01:00,157
- Džem?
- Jen máslo.

9
00:01:00,162 --> 00:01:02,423
- Slanina?
- Dnes ne.

10
00:01:02,428 --> 00:01:05,119
Seth říká, že si máme
hlídat cholesterol.

11
00:01:08,690 --> 00:01:12,501
DRTIVÝ ÚDER

12
00:01:14,844 --> 00:01:17,614
Zkontrolovala jsi už dnes ráno mobil?

13
00:01:17,619 --> 00:01:20,570
Drahá, muži pohrdají ženami, které
stále něco potřebují, včetně tvého syna.

14
00:01:20,575 --> 00:01:22,793
Já po něm nic nepožaduji,
jsem jeho matka.

15
00:01:22,809 --> 00:01:25,422
A matkám je povolena starost o to,
jestli volal jejich malý chlapeček.

16
00:01:25,426 --> 00:01:26,952
Tom už není žádný malý kluk.

17
00:01:26,961 --> 00:01:30,089
Je to sebestředný sobec,
který se stará jen o sebe.

18
00:01:30,094 --> 00:01:32,345
Chtěla jsem se jen podívat,
jestli nemám nějaké nové zprávy.

19
00:01:33,614 --> 00:01:35,656
Pořád přede mnou zamykáš
telefon pod heslem.

20
00:01:35,661 --> 00:01:37,654
Protože si ho platím.

21
00:01:40,243 --> 00:01:41,579
Seth.

22
00:01:41,584 --> 00:01:43,401
To vypadá, že opatrovatel,
kterého pro nás

........