1
00:00:18,900 --> 00:00:21,344
<i>Loterijní horečka zachvátila
Los Angeles.</i>

2
00:00:21,923 --> 00:00:24,496
<i>Jackpot, který se vyšplhal
na své historické maximum,</i>

3
00:00:24,526 --> 00:00:26,429
<i>vyhnal obyvatele
Los Angeles do ulic,</i>

4
00:00:26,454 --> 00:00:29,587
<i>kde se snaží ještě
na poslední chvíli sehnat los.</i>

5
00:00:30,596 --> 00:00:33,368
<i>Vzhledem k tomu, že minulý týden
nikdo nevyhrál, jackpot...</i>

6
00:00:33,447 --> 00:00:35,072
Ať to tentokrát vyjde, Rayi.

7
00:00:35,736 --> 00:00:37,309
Z tohohle mám dobrý pocit.

8
00:00:37,376 --> 00:00:39,046
Myslím, že dnes vyhrajeme oba.

9
00:00:41,133 --> 00:00:42,176
Slyšeli jste ho, lidi.

10
00:00:42,206 --> 00:00:44,288
Ušetřete si trápení,

11
00:00:44,290 --> 00:00:46,378
protože vítězný tiket mám já!

12
00:00:47,223 --> 00:00:48,418
Tak běž, holka.

13
00:00:49,651 --> 00:00:51,514
<i>Případní milionáři
stojí ve frontě</i>

14
00:00:51,539 --> 00:00:53,241
<i>a doufají v přízeň štěstěny.</i>

15
00:00:53,308 --> 00:00:54,611
Och, můj Bože.

16
00:01:00,117 --> 00:01:02,914
Prosím, Bože,
jen tohle jedno přání.

17
00:01:04,106 --> 00:01:05,206
Jenom tohle.

18
00:01:26,847 --> 00:01:29,253
- Dívej se, kam jdeš.
- Vypadni ze silnice!

19
00:01:29,415 --> 00:01:30,415
Dej mi to!

20
00:01:43,651 --> 00:01:45,502
<i>911, jak vám mohu pomoci?</i>

21
00:01:45,527 --> 00:01:47,807
<i>Muž skočil z budovy
a přistál mi na autě.</i>

22
00:01:47,837 --> 00:01:49,330
<i>Kde jste, madam?</i>

23
00:01:49,360 --> 00:01:50,966
<i>Na rohu čtvrté a hlavní...<i>
........