1
00:00:09,719 --> 00:00:12,179
Omlouvám se za svá slova a činy.

2
00:00:13,180 --> 00:00:16,434
-Děkuju, Jacku. Vážím si toho.
-Takže dostanu zpátky svou práci?

3
00:00:16,517 --> 00:00:17,852
Pokud jde o ty změny,

4
00:00:17,935 --> 00:00:21,063
-žádal jsem tě, abys...
-Udělám to.

5
00:00:21,814 --> 00:00:22,898
Dobře.

6
00:00:23,357 --> 00:00:26,485
Dále potřebuji vědět,

7
00:00:26,569 --> 00:00:31,657
že k této práci a kolegům budeš
přistupovat s respektem.

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,494
Už ti nebudu říkat idiote,
jestli je to to, co myslíš.

9
00:00:35,578 --> 00:00:37,955
No, to je jen zlomek toho, co se snažím...

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,876
Začínám se cítit nepohodlně
v této židli se špatnou bederní podporou.

11
00:00:41,959 --> 00:00:44,044
Dostanu zpátky svou práci, nebo ne?

12
00:00:50,009 --> 00:00:51,802
-Jak to šlo?
-Zase mám svou práci.

13
00:00:51,886 --> 00:00:53,763
-To je úžasné.
-Jsem v podmínce.

14
00:00:53,846 --> 00:00:57,433
Musím zlepšit svůj postoj
a zjednodušit můj dokonalý program.

15
00:00:57,516 --> 00:00:58,893
Práce je na prd!

16
00:00:58,976 --> 00:01:00,686
-Takže ses omluvil?
-Ano.

17
00:01:00,770 --> 00:01:03,814
-Jsem na tebe tak pyšná. Jak se cítíš?
-Velmi špatně.

18
00:01:05,274 --> 00:01:06,734
<i>Couro, jak je?</i>

19
00:01:06,817 --> 00:01:09,195
<i>Nevolej mi, dokud nebudeš chtít píchat</i>

20
00:01:09,278 --> 00:01:11,197
<i>Zatřes tím zadkem</i>
<i>vojeď celej klub</i>

21
00:01:11,280 --> 00:01:14,492
<i>Chceš plácnout někoho po zadku?</i>
<i>Tak mi ukaž ten svůj</i>

22
00:01:14,575 --> 00:01:16,619
Violet!

........