1
00:00:06,089 --> 00:00:09,634
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,657 --> 00:00:33,700
Můžu vám pomoct?

3
00:00:35,452 --> 00:00:37,787
Ne, jenom se dívám.

4
00:01:27,504 --> 00:01:31,132
Promiňte. Vytáhnete mi tohle, prosím?

5
00:01:45,105 --> 00:01:46,064
Dokonalý.

6
00:01:47,941 --> 00:01:50,652
Kdo by to byl řekl,
že se do kozy hodí sušenky?

7
00:01:51,903 --> 00:01:54,572
Podle manžela jsou kozy satanský.

8
00:01:55,907 --> 00:01:58,493
Nemyslím si, že ďábel jí sušenky, vy jo?

9
00:02:00,578 --> 00:02:04,582
- Možná že jí.
- Chcete tašku?

10
00:02:06,584 --> 00:02:08,878
Ne. Díky.

11
00:02:11,798 --> 00:02:13,091
Postarejte se o ni.

12
00:03:40,261 --> 00:03:42,263
65 KM DO JEFFERSON CITY

13
00:03:57,695 --> 00:04:02,951
POHŘEŠUJE SE ŠERIF JOHN NIX
VOLEJTE NA INFOLINKU ŠERIFA OKRESU CAMDEN

14
00:04:09,707 --> 00:04:12,835
<i>Mladý turista se zotavuje</i>
<i>po pádu z téměř 15 metrů…</i>

15
00:04:23,680 --> 00:04:26,516
- Zdravím.
- Zdravím.

16
00:04:29,269 --> 00:04:33,314
- Díky.
- Nikdo ti neřekne, jak moc se hodí.

17
00:04:34,357 --> 00:04:36,943
Myslím, že internet to řekl všem.

18
00:04:37,944 --> 00:04:41,864
Aha. I tak jich nemáš dost, věř mi.

19
00:04:43,283 --> 00:04:46,077
Ahoj. Tady ho máme.

20
00:04:47,954 --> 00:04:51,165
To je ale krasavec. Jak se jmenuje?

21
00:04:51,249 --> 00:04:54,377
- Wilson.
- Wilson. Skvělý.

22
00:04:54,460 --> 00:04:56,713
- Po dědečkovi.
- Jo?

23
00:04:59,299 --> 00:05:00,883
Co tady děláš, Marty?

........