1
00:00:08,917 --> 00:00:14,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,125
Věděl jsem, že tě tu najdu, ale ne takhle.

3
00:00:19,625 --> 00:00:20,625
Co je to s tebou?

4
00:00:21,792 --> 00:00:22,625
Pojď sem.

5
00:00:23,875 --> 00:00:25,792
Lehni si. Páni.

6
00:00:26,917 --> 00:00:28,167
Teď se podívej nahoru

7
00:00:29,958 --> 00:00:33,208
a představ si,
že by byl svět takhle vzhůru nohama.

8
00:00:33,292 --> 00:00:34,625
Bylo by to krásné, co?

9
00:00:35,875 --> 00:00:36,708
Jo.

10
00:00:37,958 --> 00:00:39,333
Je to vážně nádhera.

11
00:00:39,417 --> 00:00:42,875
Vilma bude vzhůru nohama,
když přijdeme pozdě na směnu.

12
00:00:44,042 --> 00:00:45,167
Nepřestane mluvit.

13
00:00:51,417 --> 00:00:52,250
Hele…

14
00:00:58,542 --> 00:00:59,792
Nemusíš se schovávat.

15
00:01:01,958 --> 00:01:03,083
Cítím to stejně.

16
00:01:32,250 --> 00:01:33,333
Co to sakra je?

17
00:02:00,667 --> 00:02:01,542
Chai, já…

18
00:02:02,958 --> 00:02:05,417
Viděla jsem, žes dostal moje zprávy.

19
00:02:07,333 --> 00:02:09,917
Vím, že je to pro tebe určitě těžké,

20
00:02:10,000 --> 00:02:13,208
ale skoro jsem nespala,
jak jsem s tebou chtěla mluvil.

21
00:02:13,292 --> 00:02:15,875
Dobré ráno! Podívej, co jsem ti přinesla.

22
00:02:15,958 --> 00:02:20,042
Přesně tak, jak to máš ráda.
Žádné sladidlo, žádný cukr, žádná zábava.

23
00:02:20,625 --> 00:02:21,917
Yasmin, ne.

24
00:02:22,000 --> 00:02:25,583
Vstávej, prosím.
Slíbila jsi, že mi pomůžeš.
........