1
00:00:06,500 --> 00:00:10,917
Doufám, že jste se
dobře vyspali a nasnídali, lidi,

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,458
protože dnes to bude náročné.
Budeme mít dvojnásobek práce.

3
00:00:15,042 --> 00:00:17,708
Dneska je výročí ostrova Conchas.

4
00:00:17,792 --> 00:00:19,458
Budeme slavit.

5
00:00:19,542 --> 00:00:20,708
- Hurá!
- Výborně!

6
00:00:20,792 --> 00:00:22,667
Budete mít tyhle úkoly:

7
00:00:22,750 --> 00:00:25,083
Diego, budeš dohlížet na dnešní ponory.

8
00:00:25,167 --> 00:00:27,708
Marília zmíní
při hodinách jógy naše výlety.

9
00:00:27,792 --> 00:00:29,417
Heleno, budeš v restauraci.

10
00:00:29,500 --> 00:00:32,417
A Miguel… Kde je?

11
00:00:32,917 --> 00:00:36,375
Klid, Miguel je tu.
Žádný strach. Já už to vím, šéfová.

12
00:00:36,458 --> 00:00:38,708
Budu na baru, že jo? Dobré ráno!

13
00:00:40,500 --> 00:00:42,125
Říkala jsi, že tě přepadli,

14
00:00:42,208 --> 00:00:44,542
a za ty peníze sis koupila tašku?

15
00:00:46,625 --> 00:00:48,167
Yasmin, tu už jsem měla.

16
00:00:48,250 --> 00:00:50,583
Přivezla jsem si ji sem.

17
00:00:50,667 --> 00:00:53,625
A co ta visačka? Myslíš, že jsem blbá?

18
00:00:53,708 --> 00:00:55,208
Ne, nech mě to vysvětlit!

19
00:00:55,292 --> 00:00:57,667
Vážně toho lituju. Vím, že je to špatné.

20
00:00:57,750 --> 00:01:01,292
- Nemůžu si pomoct, je to dlouhý příběh.
- My se tady potíme…

21
00:01:01,375 --> 00:01:04,125
- Řeknu jim to.
- Ne! Počkej! Uklidni se.

22
00:01:04,208 --> 00:01:06,250
- Jak se vede, lidi?
- Ahoj, zlato.

23
00:01:06,333 --> 00:01:09,333
Připraveni na nejromantičtější den sezóny?

........