1
00:00:07,792 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,375 --> 00:00:16,500
HOTEL MARESIA

3
00:00:32,458 --> 00:00:33,375
Děkuji.

4
00:00:39,875 --> 00:00:41,167
Catarino.

5
00:00:41,750 --> 00:00:43,375
Maminčino princezno,

6
00:00:43,458 --> 00:00:48,292
podívej, kolik dárků
ti příliv přinesl, zlato.

7
00:00:48,375 --> 00:00:49,208
Zlato.

8
00:00:49,292 --> 00:00:51,292
Neuvěřitelné. Proč tolik?

9
00:00:51,375 --> 00:00:54,292
- Zasloužíš si to nejlepší.
- Nejlepší dar jsi ty.

10
00:00:55,875 --> 00:00:58,125
Vezmu to dovnitř.

11
00:00:58,208 --> 00:00:59,042
Drahoušku.

12
00:01:00,667 --> 00:01:03,083
- Můžete to vzít dovnitř, prosím?
- Jistě.

13
00:01:03,750 --> 00:01:04,583
Děkuji.

14
00:01:05,333 --> 00:01:07,042
Kde že jsme to byli?

15
00:01:13,750 --> 00:01:14,708
Bylo to bizarní.

16
00:01:16,750 --> 00:01:20,292
Ty jsi… Počkej, neříkej to. Yasmin, že?

17
00:01:21,167 --> 00:01:23,500
Nejsem blázen, koukala jsem na profily.

18
00:01:23,583 --> 00:01:26,000
Conrado, Yasmin. Yasmin, Conrado.

19
00:01:26,083 --> 00:01:27,958
Já se nepředstavila. Helena!

20
00:01:28,542 --> 00:01:31,000
Chci se seznámit s celým personálem.

21
00:01:31,083 --> 00:01:34,292
Určitě je tady hodně sexy turistů.

22
00:01:34,375 --> 00:01:35,875
Dám si pozor.

23
00:01:36,875 --> 00:01:39,500
Vítejte, nováčci. Ráda vás poznávám.

24
00:01:39,583 --> 00:01:41,208
- Jsem Vilma.
- Jak se vede?

........