1
00:00:04,000 --> 00:00:05,939
Je trochu mimo,
ale pozri na to.

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,226
Utratíš všetky svoje prachy.

3
00:00:07,251 --> 00:00:08,573
To máš sakra pravdu.

4
00:00:08,598 --> 00:00:09,686
Niečo máme.

5
00:00:09,711 --> 00:00:11,382
Identifikovali to
ako Chi-Teen Arts.

6
00:00:11,407 --> 00:00:13,085
- Kto to riadi?
- Celeste Nicholsová.

7
00:00:13,110 --> 00:00:15,667
Poznám ju.
Stretli sme sa v bare.

8
00:00:15,692 --> 00:00:18,171
Nevie, že som policajt,
​​takže ju spracujem.

9
00:00:18,196 --> 00:00:19,497
Do toho.

10
00:00:19,522 --> 00:00:22,219
Nech je to dieťa ktokoľvek,
môžem mu pomôcť.

11
00:00:24,294 --> 00:00:27,863
Zabitý v policajnom zaistení!

12
00:00:27,888 --> 00:00:32,032
Lewis išiel v hliadkovom aute
s dvoma čiernymi dôstojníkmi.

13
00:00:32,057 --> 00:00:33,589
Neochránili ho.

14
00:00:33,614 --> 00:00:35,252
- Musím ti niečo povedať.
- Nie.

15
00:00:35,277 --> 00:00:36,603
Nič z toho nie je tvoja vina.

16
00:00:36,628 --> 00:00:40,040
Myslím, že si
veľmi dobrý muž, Kevin.

17
00:00:42,955 --> 00:00:45,088
Dobre, a je to.

18
00:00:45,113 --> 00:00:46,810
Všetko je pripravené.

19
00:00:46,835 --> 00:00:48,533
- Toto je ono?
- Hej.

20
00:00:50,311 --> 00:00:51,964
Je to celé tvoje.

21
00:00:51,989 --> 00:00:53,898
Tvoja vlastná
nájomná nehnuteľnosť.

22
00:00:53,923 --> 00:00:55,993
Alebo skôr tvoja prvá.

23
........