1
00:00:04,000 --> 00:00:06,338
Káva sa zvyčajne pripravuje
vo veľmi krátkom čase

2
00:00:06,538 --> 00:00:08,584
pomocou vysokej teploty
a vysokého tlaku.

3
00:00:08,584 --> 00:00:11,626
Dokonca aj pomalé metódy extrakcie,
ako je ručné odkvapkávanie

4
00:00:11,626 --> 00:00:15,375
vyžaduje teplotu vody
medzi 80 až 90 stupňov.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,876
Ale káva sa dá pripraviť
aj zo studenej vody,

6
00:00:19,459 --> 00:00:23,542
ale iba ak máte trpezlivosť
čakať a neponáhľať sa.

7
00:00:23,876 --> 00:00:26,751
Kedy teda bude pripravená?
Trvá to príliš dlho.

8
00:00:26,834 --> 00:00:29,209
Človeka fascinuje sledovať,
ako sa to deje.

9
00:00:30,959 --> 00:00:35,459
Keď si zaneprázdnený
obsluhou a ostatnou prácou,

10
00:00:35,500 --> 00:00:38,167
karafa sa naplní skôr, ako sa nazdáš.

11
00:00:52,242 --> 00:00:57,342
Titulky 19.1.2022
Andrea1717

12
00:00:57,542 --> 00:01:00,792
Nestane sa to, len preto, že sa na ňu
budeš celý deň dívať a trápiť sa.

13
00:01:01,125 --> 00:01:02,751
Prosím? Ja?

14
00:01:02,792 --> 00:01:04,709
Myslím kávu.

15
00:01:09,042 --> 00:01:11,709
ŠTVRTÝ DEŇ V PRÁCI:
ČAS LÚHOVANIA STUDENÝCH NÁPOJOV

16
00:01:12,918 --> 00:01:15,751
Ten hlúpy šéf oddelenia!
Prečo tu v takejto chvíli nie je?

17
00:01:15,834 --> 00:01:17,194
Keby tu bol, tak by som mu ukázala,

18
00:01:17,394 --> 00:01:19,375
že už by sa nikdy neodvážil
nadviazať očný kontakt.

19
00:01:19,042 --> 00:01:20,375
Prečo to neurobíš teraz?

20
00:01:20,375 --> 00:01:21,459
Urobím.

21
00:01:21,834 --> 00:01:23,542
Keď splatím pôžičku.

22
00:01:38,125 --> 00:01:39,792
........