1
00:00:04,253 --> 00:00:05,608
V předchozích dílech...

2
00:00:05,643 --> 00:00:08,743
Jsem ráda,
že máš komplikované rád,

3
00:00:08,778 --> 00:00:10,694
protože jsem těhotná.

4
00:00:10,719 --> 00:00:11,916
Předvídáte nějaké problémy

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,069
s prací ve veřejném nemocničním systému,
jako je New Amsterdam?

6
00:00:14,093 --> 00:00:16,661
Jediný problém, který vidím,
je, zda dokážu udělat nějakou práci,

7
00:00:16,695 --> 00:00:19,012
když budu hledět do těch vašich
úžasných modrých očí.

8
00:00:19,146 --> 00:00:22,734
Lhala jsi mi! Ptala jsem se tě,
jestli je ta rezidentura poctivá

9
00:00:22,868 --> 00:00:24,403
a tys řekla, že je.

10
00:00:24,437 --> 00:00:25,837
Počkám než odjedeš,

11
00:00:25,872 --> 00:00:28,974
a pak zruším každý
přebujelý program,

12
00:00:29,008 --> 00:00:30,676
každou podfinancovanou kliniku,

13
00:00:30,710 --> 00:00:34,713
prostě všechno, co jsi vybudoval,
bude v ohrožení.

14
00:00:34,747 --> 00:00:36,207
Tohle místo mi bude chybět,

15
00:00:36,241 --> 00:00:38,150
ale připravujeme se
na zcela novou kapitolu

16
00:00:38,184 --> 00:00:40,185
našeho společného života v Londýně.

17
00:00:40,219 --> 00:00:42,154
Letiště JFK, terminál čtyři.

18
00:01:09,182 --> 00:01:12,951
Můj bože!

19
00:01:12,986 --> 00:01:14,152
Není to tak špatné.

20
00:01:17,256 --> 00:01:18,854
Vítej doma.

21
00:01:22,962 --> 00:01:23,962
Ne!

22
00:01:25,498 --> 00:01:27,165
No tak! Byla to nehoda!

23
00:01:43,182 --> 00:01:44,249
Pozor!

........