1
00:00:00,067 --> 00:00:04,527
Překlad: Selma55

2
00:00:07,728 --> 00:00:13,641
STÁTNÍ ZAMĚSTNANEC

3
00:00:14,568 --> 00:00:18,187
Tvůrci seriálu:
Predrag Gaga ANTONIJEVIČ, Dimitrije VOJNOV

4
00:00:19,276 --> 00:00:21,662
V hlavních rolích:
Milan MARIČ

5
00:00:21,792 --> 00:00:23,873
Nebojša DUGALIČ

6
00:00:24,091 --> 00:00:25,579
Žarko LAUŠEVIČ

7
00:00:25,649 --> 00:00:27,035
Nerad JEZDIČ

8
00:00:27,056 --> 00:00:28,215
Radovan VUJOVIČ

9
00:00:28,236 --> 00:00:30,129
Marta BJELICA, Ljubomir BULAJIČ

10
00:00:30,150 --> 00:00:32,381
Vaja DUJOVIČ

11
00:00:33,076 --> 00:00:35,982
Nina NEŠKOVIČ, Soňa KOLAČARIČ

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,207
Marko BOŽIČ, Petar ZEKAVICA

13
00:00:39,228 --> 00:00:40,543
Nenad OKANOVIČ

14
00:00:40,564 --> 00:00:42,818
Goran GRGIČ

15
00:00:44,907 --> 00:00:47,045
Nebojša ILIČ

16
00:00:51,856 --> 00:00:54,259
Maskéři:
Petra MACURA, Jasmina BANOVIČ

17
00:00:54,620 --> 00:00:57,024
Kostýmy:
Snežana VELJKOVIČ

18
00:00:57,256 --> 00:00:59,735
Zvuk:
Branko DJODJEVIČ

19
00:00:59,891 --> 00:01:02,287
Střih zvuku:
Velibor HAJDUKOVIČ, Nebojša ZORIČ

20
00:01:02,500 --> 00:01:05,283
Hudbu složil:
Alexandra KOVAČ, Roman GORŠEK

21
00:01:05,375 --> 00:01:07,459
Scénografie:
Jelena MILINOVIČ

22
00:01:08,346 --> 00:01:10,933
Střih:
Filip DEDIČ

23
00:01:12,092 --> 00:01:14,806
Hlavní kameraman:
........