1
00:00:07,716 --> 00:00:10,135
Mnohokrát si říkáme, co budeme jíst?

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,430
Tehdy dostáváte ty nejbláznivější nápady.

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,807
Dezert vám má hlavně udělat radost.

4
00:00:22,773 --> 00:00:24,816
Zkazil jsem to. Zahraju to znovu.

5
00:00:28,529 --> 00:00:30,572
Při přípravě vidíte,

6
00:00:30,656 --> 00:00:32,824
jak je zákazník vzrušením napjatý.

7
00:00:32,908 --> 00:00:37,120
Říkají: „Páni, vážně do toho dezertu
přidáte tohle všechno?

8
00:00:37,204 --> 00:00:40,374
Svět si o Mexičanech myslí,
že jedí jako blázni.

9
00:00:40,457 --> 00:00:43,126
Podle mě nejsme blázni. Prostě umíme jíst.

10
00:00:49,800 --> 00:00:52,052
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:01:15,117 --> 00:01:19,955
HŘÍŠNÉ DEZERTY

12
00:01:25,085 --> 00:01:26,628
PODIVNÉ KOKTEJLY

13
00:01:26,712 --> 00:01:29,089
<i>Nezáleží na tom, kolik jsme toho snědli,</i>

14
00:01:29,840 --> 00:01:32,801
<i>na dezert se vždycky místo najde.</i>

15
00:01:33,468 --> 00:01:38,307
<i>Jako bychom měli část žaludku</i>
<i>vyhrazenou na něco sladkého.</i>

16
00:01:39,600 --> 00:01:43,186
<i>Ale v Mexiku je dezert něco mimořádného.</i>

17
00:01:43,270 --> 00:01:46,481
<i>Něco malého nestačí.</i>

18
00:01:46,565 --> 00:01:49,067
<i>Tady jsou dezerty velké.</i>

19
00:01:49,151 --> 00:01:51,320
<i>Gigantické.</i>

20
00:01:51,403 --> 00:01:53,947
<i>Úžasné.</i>

21
00:01:55,032 --> 00:01:57,326
Všichni říkají, že dostanou cukrovku.

22
00:01:57,409 --> 00:01:58,910
„Páni, tolik cukru.“

23
00:01:58,994 --> 00:02:02,164
„Páni, kvůli chuti na sladké
jsem moc tlustá.“

24
00:02:02,247 --> 00:02:05,125
Ale stejně si dezert koupí.

........