1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,708 --> 00:00:35,167
Sakra nestůj tam tak.

3
00:00:35,250 --> 00:00:36,500
- Do zbraně!
- Do zbraně!

4
00:00:36,583 --> 00:00:37,417
- Do zbraně!
- Ano!

5
00:00:47,667 --> 00:00:50,042
Panoši! Nakrm mě!

6
00:01:14,542 --> 00:01:15,458
Sakra!

7
00:01:15,958 --> 00:01:18,000
Seskupují se! Ústup!

8
00:01:18,083 --> 00:01:20,625
- Ústup!
- Ústup!

9
00:01:28,917 --> 00:01:30,917
Dovnitř. Pohyb.

10
00:01:36,708 --> 00:01:37,792
Kadene!

11
00:01:51,458 --> 00:01:53,417
To je zatraceně hodně draků.

12
00:02:46,958 --> 00:02:51,625
U našeho prvního setkání jsem ti nabídl,
abychom se spojili.

13
00:02:51,708 --> 00:02:54,833
Odmítl jsi. Chyba.

14
00:02:55,708 --> 00:02:59,125
Ještírci. Teď jsou to moje děti.

15
00:02:59,208 --> 00:03:03,875
Otroci ztracených duší praještěrů.

16
00:03:03,958 --> 00:03:08,667
Rozdrtí tuhle baštu na prach.

17
00:03:09,583 --> 00:03:15,083
Zabijí všechny uvnitř.
Pochutnají si na jejich ostatcích.

18
00:03:15,708 --> 00:03:21,000
Máš moc to zastavit. Dej mi Slyraka.

19
00:03:21,083 --> 00:03:23,667
Nech Otce být!

20
00:03:23,750 --> 00:03:27,542
Tento muž tě chtěl nechat vykrvácet.

21
00:03:27,625 --> 00:03:29,500
Vzít ti moc.

22
00:03:29,583 --> 00:03:32,417
Nezaslouží si tvůj vztek.

23
00:03:32,500 --> 00:03:38,250
Nazýváš ho Otcem.
Ale je jen dalším zklamáním.

24
00:03:49,042 --> 00:03:49,958
........