1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,667 --> 00:00:15,208
Ticho tam!

3
00:00:16,958 --> 00:00:18,292
Hluchý a němý.

4
00:00:19,333 --> 00:00:20,708
Ticho!

5
00:00:21,292 --> 00:00:24,500
Ještě jednou a ucítíš mou botu…

6
00:00:29,083 --> 00:00:31,667
Bohové milosrdní! Zabijte to!

7
00:00:34,917 --> 00:00:36,542
- Zabijte to!
- Ne!

8
00:00:39,542 --> 00:00:41,000
Bohyně.

9
00:00:47,625 --> 00:00:50,583
Sagane, ne. Nejsem tvoje svačina, ty tele.

10
00:00:53,792 --> 00:00:58,125
Marci. Díky Bohu. Děkuju.

11
00:00:59,708 --> 00:01:00,875
A on?

12
00:01:00,958 --> 00:01:04,583
Když sešiju vás dva dohromady,
bude z vás jeden zdravý člověk.

13
00:01:04,667 --> 00:01:05,833
Kapitáne.

14
00:01:05,917 --> 00:01:09,583
Takže ti záleží na tom,
zda budu žít, nebo ne.

15
00:01:09,667 --> 00:01:11,292
Čím dál tím méně.

16
00:01:11,375 --> 00:01:12,958
Zabili císaře!

17
00:01:13,042 --> 00:01:15,208
Zvedněte ho. Odcházíme.

18
00:02:11,208 --> 00:02:13,750
DÍVKA S HYACINTY

19
00:02:15,250 --> 00:02:20,875
Ten tvor… odnesl císaře. Zabil ho.

20
00:02:20,958 --> 00:02:21,958
Už jsi udělal dost.

21
00:02:22,042 --> 00:02:24,750
Ať je ta příšera, jaká chce,
je to můj problém.

22
00:02:25,375 --> 00:02:29,042
Ukrutná, Slunce je moje…

23
00:02:30,542 --> 00:02:32,000
Sláva slunce.

24
00:02:32,083 --> 00:02:35,000
Vzadu! Je za námi!

........