1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,083 --> 00:00:14,083
Můj otec by to čekal.

3
00:00:14,167 --> 00:00:17,708
Stejně jako Selemene.
Jak jsem mohla být tak slepá?

4
00:00:17,792 --> 00:00:19,500
Vychovali tě k lepším věcem.

5
00:00:20,083 --> 00:00:21,958
Už dávno jsem nezaútočila na hrad.

6
00:00:22,042 --> 00:00:25,083
Já nikdy. Ale mám to na seznamu.

7
00:00:25,167 --> 00:00:28,000
Můj hrad byl pod palbou
a vím, že to není nic moc.

8
00:00:29,583 --> 00:00:31,958
Ne, tohle je můj boj.

9
00:00:32,042 --> 00:00:33,833
Odjeďte do enkláv.

10
00:00:33,917 --> 00:00:36,292
- Osvoboďte naše bratry a sestry.
- A ty.

11
00:00:36,375 --> 00:00:40,083
Abys věděla, vychovali mě k lepším věcem.

12
00:00:40,167 --> 00:00:43,458
Ale nedávné zkušenosti
mě připravily na to horší.

13
00:00:43,542 --> 00:00:46,250
Až tu skončím, přivedu armádu.

14
00:00:46,333 --> 00:00:49,833
Když jsi k nám přišla, byla jsi tak slabá.

15
00:00:49,917 --> 00:00:52,542
Nikdy jsem nechápala,
co v tobě bohyně vidí.

16
00:00:52,625 --> 00:00:54,583
Teď už to chápu.

17
00:00:54,667 --> 00:00:57,583
Je mi ctí říkat ti princezno.

18
00:01:57,250 --> 00:02:00,667
FIALOVÁ HODINA

19
00:02:25,833 --> 00:02:28,917
- Myslím, že hledáš tohle.
- Ano.

20
00:02:29,000 --> 00:02:31,917
- Byla to dlouhá cesta.
- Příliš dlouhá.

21
00:02:45,667 --> 00:02:46,500
Nic.

22
00:02:47,750 --> 00:02:50,708
Nic necítím. Je to padělek.

23
00:02:53,458 --> 00:02:56,708
Možná to není padělek.
Třeba je to všechno jen lež.

........