1
00:00:05,440 --> 00:00:07,128
Tohle je významná chvíle,

2
00:00:07,153 --> 00:00:09,753
expanze Motelu Poupě.

3
00:00:09,922 --> 00:00:14,101
Dnes rozstřihneme stuhu při
otevření nového Motelu Poupě.

4
00:00:14,144 --> 00:00:16,059
Můžu si už sundat tu pásku?

5
00:00:16,103 --> 00:00:18,917
Ještě počkej, zlato, na
Johnnyho velké odhalení.

6
00:00:18,919 --> 00:00:20,545
- Fajn.
- Jdeme na to.

7
00:00:20,546 --> 00:00:22,797
- Střihnem tu stuhu.
Rolande. - Ouky douky.

8
00:00:22,798 --> 00:00:25,296
Chceš to držet, Stevie?
Chceš to podržet? Držíš?

9
00:00:25,297 --> 00:00:26,797
Pane Rose, fakt je to nutný?

10
00:00:26,798 --> 00:00:29,297
Jo, ano, je.
Moiro, nůžky.

11
00:00:29,298 --> 00:00:30,847
Co takhle fanfáru, Stevie.

12
00:00:30,848 --> 00:00:32,597
- Nemám zájem.
- Jo, víte co,

13
00:00:32,598 --> 00:00:34,391
už si tu pásku sundám.

14
00:00:34,392 --> 00:00:36,847
Dobře, Moiro, nůžky, prosím.

15
00:00:38,597 --> 00:00:41,346
Co to je za nůžky?
Tyhle to nepřestřihnou.

16
00:00:41,347 --> 00:00:42,956
Ty jsou na kůžičku, Johne.

17
00:00:42,999 --> 00:00:46,597
Čekal jsi, že nosím
v kabelce křovinořez?

18
00:00:47,084 --> 00:00:48,584
Dobře, tak jo,

19
00:00:48,585 --> 00:00:50,573
držte to a držte to vypnuté.

20
00:00:50,574 --> 00:00:52,123
Cože vypnuté?

21
00:00:52,786 --> 00:00:54,823
To to bylo předtim zapnuté?

22
00:00:54,916 --> 00:00:56,428
Co takhle to držet napjaté?

23
00:00:56,453 --> 00:00:57,666
Pane Rose, už to střihněte.
........