1
00:00:06,673 --> 00:00:09,968
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,139 --> 00:00:17,225
LISTOPAD 2002

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,270
SARAH SMITHOVÁ JE POHŘEŠOVÁNA

4
00:00:20,353 --> 00:00:24,524
A POD KONTROLOU ROBERTA FREEGARDA
UŽ DEVĚT LET

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
Je to jako jehla v kupce sena.

6
00:00:29,738 --> 00:00:32,991
{\an8}Doufáte, že Sarah ještě uvidíte,
ale nevíte to.

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,244
Někde tam venku je.

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,207
ANGLIE

9
00:00:41,916 --> 00:00:45,045
Rob byl jediný člověk na světě,
který věděl, kde jsem.

10
00:00:48,006 --> 00:00:54,262
{\an8}Neměla jsem přátele,
rodinu, peníze ani identitu.

11
00:00:54,345 --> 00:00:57,307
{\an8}Prostě vám zbývá jen řídit se pokyny.

12
00:00:57,390 --> 00:00:58,224
{\an8}SARAH SMITHOVÁ

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,726
{\an8}Nemáte svobodnou vůli.

14
00:01:02,020 --> 00:01:05,398
Rob mi řekl, že mi stále hrozí nebezpečí

15
00:01:06,566 --> 00:01:10,278
a že mě vezme do jednoho úkrytu MI5,

16
00:01:10,862 --> 00:01:12,489
ale nesmím vědět, kde je.

17
00:01:19,621 --> 00:01:22,582
Řekl mi, že musím zůstat v koupelně

18
00:01:25,794 --> 00:01:31,049
a že nesmím vydat ani hlásek
a že mě tam zamkne.

19
00:01:46,523 --> 00:01:49,317
Nahoře tam byla malinká okna.

20
00:01:50,944 --> 00:01:55,824
Bylo tam místo jen na to,
aby se člověk natáhl vedle vany na zem.

21
00:01:59,327 --> 00:02:00,286
Bylo to vězení.

22
00:02:02,372 --> 00:02:05,041
Všechno vám berou, vrstvu po vrstvě.

23
00:02:07,919 --> 00:02:11,214
Spálila jsem mosty za všemi,
které jsem měla ráda.

24
........