1
00:00:08,758 --> 00:00:11,469
Řekl jsem vám jasně,
ať ho sakra necháte na pokoji.

2
00:00:11,552 --> 00:00:15,348
-Někdo musel něco udělat.
-Promiň, tati, jsem slaboch.

3
00:00:15,431 --> 00:00:18,351
-Jesse a Judy na mě tlačili.
-Tlačili na tebe?!

4
00:00:18,434 --> 00:00:20,728
-Udělali jsme to jako nová generace.
-Cože?

5
00:00:21,854 --> 00:00:26,025
Jako nová generace křesťanských
ideových vůdců. Naší éry.

6
00:01:01,435 --> 00:01:03,229
Krucifix...

7
00:01:17,159 --> 00:01:20,538
Řekli jste o tom ještě někomu?
Ví někdo, že jste tu byli?

8
00:01:20,621 --> 00:01:23,499
-Ne, tati. Jen ty.
-Tak to nikomu neříkejte.

9
00:01:25,668 --> 00:01:27,879
Je to jen mezi námi.

10
00:01:41,809 --> 00:01:46,647
VE JMÉNU NAŠEHO PÁNA II.
3. díl

11
00:02:21,140 --> 00:02:23,893
Odvádíš s chlapama výtečnou práci.

12
00:02:23,976 --> 00:02:26,521
Dá-li Bůh, sklizeň bude bohatá.

13
00:02:26,604 --> 00:02:30,191
Chvála Pánu.
Pracujeme opravdu tvrdě.

14
00:02:31,025 --> 00:02:34,612
-Všichni projevují nadšení.
-Jen si udržujte víru, příteli.

15
00:02:34,695 --> 00:02:36,739
Dohlídni, ať si chlapi
plní svoje povinnosti.

16
00:02:36,822 --> 00:02:41,077
Potom se sejdeme ve sprchách.
Vezmi tam Tita a Divnýho Chrise.

17
00:02:41,160 --> 00:02:43,621
Při bohoslužbě jsem je cejtil.

18
00:02:49,627 --> 00:02:54,173
-Co to je? Uprchlickej tábor?
-Rozšiřuju svůj repertoár.

19
00:02:54,257 --> 00:02:57,969
Říkal jsem vám, že nechci bejt
po zbytek života mladší ministrant.

20
00:02:58,052 --> 00:02:59,887
A kvůli tomu sbíráš svalnatý chlapy?

21
00:02:59,971 --> 00:03:03,891
Všichni členové Božího týmu Kelvina
Gemstonea jsou tu dobrovolně.

22
........