1
00:00:08,591 --> 00:00:10,009
<i>Nate Jacobs se zamiloval.</i>

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,888
<i>Nevěděl, jak se to stalo.</i>

3
00:00:15,097 --> 00:00:16,849
<i>Nevěděl, proč se to stalo,</i>

4
00:00:19,227 --> 00:00:22,813
<i>ale prostě to cítil...</i>
<i>a bylo to kurevsky pěkný.</i>

5
00:00:25,566 --> 00:00:26,984
<i>Ale bylo to složitý.</i>

6
00:00:27,109 --> 00:00:29,612
<i>Musíme ho dostat do nemocnice.</i>

7
00:00:33,741 --> 00:00:35,868
-Jsme tady.
-Je tak těžkej!

8
00:00:36,077 --> 00:00:38,704
-Otevři dveře.
-Je odemčeno. Jen otevři.

9
00:00:38,996 --> 00:00:42,041
Vezmi ho do špitálu.
Rychle. Otevři mi!

10
00:00:49,006 --> 00:00:53,386
<i>Co bylo na Cassii Howardový,</i>
<i>že se jí Nate takhle vzdal?</i>

11
00:00:54,804 --> 00:00:56,722
<i>S Maddy to vždycky byla hra.</i>

12
00:00:58,933 --> 00:01:00,434
<i>Cassie byla pravý opak.</i>

13
00:01:03,312 --> 00:01:06,607
<i>Věděl, že není dokonalý.</i>
<i>Že má svý problémy.</i>

14
00:01:07,775 --> 00:01:09,569
<i>Možná, že ty problémy měl,</i>

15
00:01:09,694 --> 00:01:12,113
<i>protože v něm Maddy</i>
<i>vyvolávala to nejhorší.</i>

16
00:01:12,947 --> 00:01:16,409
<i>A možná, že kdyby ve druháku</i>
<i>potkal Cassie místo Maddy...</i>

17
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
<i>... dostala by z něj to nejlepší.</i>

18
00:01:21,163 --> 00:01:25,585
<i>Jak ji mohl přehlídnout?</i>
<i>Podceňovat ji.</i>

19
00:01:29,589 --> 00:01:31,757
<i>Byla vším,</i>
<i>co byste od ženy chtěli.</i>

20
00:01:48,441 --> 00:01:50,067
<i>Věděl, že je na to trochu brzy,</i>

21
00:01:50,276 --> 00:01:52,862
<i>ale uměl si představit,</i>
<i>že by s ní strávil život.</i>

22
00:01:53,738 --> 00:01:56,449
Chci tě cítit v sobě.

23
........