1
00:00:00,039 --> 00:00:01,824
Viděli jste...

2
00:00:01,826 --> 00:00:04,537
Očividně ho tu nemůžeme
jen tak nechat.

3
00:00:04,579 --> 00:00:06,706
S čím potřebuješ pomoct?

4
00:00:06,748 --> 00:00:09,334
Musíš nás zbavit těla.

5
00:00:09,375 --> 00:00:11,294
Nikdo jiný o tom
vydírání neví?

6
00:00:11,336 --> 00:00:13,796
- Randy.
- Randy Walsh?

7
00:00:13,838 --> 00:00:16,216
Je to můj kámoš.
Musel jsem se někým poradit.

8
00:00:16,257 --> 00:00:19,052
- Lhalas mi.
- Udělala jsem chybu.

9
00:00:19,093 --> 00:00:20,678
No, to já taky.

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,388
Potřebuju tvou pomoc.

11
00:00:22,430 --> 00:00:25,767
Někdo uzavřel Travisův
bankovní účet

12
00:00:25,808 --> 00:00:27,894
a já musím vědět kdo byl.

13
00:00:27,936 --> 00:00:31,940
Ty sny a znamení, co má Lottie,
a teď tohle svinstvo...

14
00:00:31,981 --> 00:00:34,734
- Co je to?
- Myslím, že tě to ochrání.

15
00:00:34,776 --> 00:00:36,611
Odstěhovala se mi žena.

16
00:00:36,653 --> 00:00:41,074
Zahodila jsem 15 let
manželství. A kvůli čemu?

17
00:00:41,115 --> 00:00:43,076
Máme šaty,
máme chlast.

18
00:00:43,117 --> 00:00:46,711
- Můžeme oslavit Lunovrat.
- Spíš Záhubiny.

19
00:00:46,713 --> 00:00:48,915
Neviděli jste tu někdo houby?

20
00:00:48,957 --> 00:00:50,917
Jo, už jsou v kotlíku.

21
00:00:50,959 --> 00:00:52,835
Misty mě asi znova otrávila.

22
00:00:52,877 --> 00:00:54,963
Nejspíš otrávila nás všechny.

23
........