1
00:00:06,587 --> 00:00:09,609
Tak dobrá, pokud máte
pocit, že se vám nedaří,

2
00:00:09,657 --> 00:00:11,694
obujte se do bot našeho hosta.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,833
Když přijela na promítání
vlastního filmu,

4
00:00:13,834 --> 00:00:16,229
"Vrány mají oči: Vránobraní"...

5
00:00:16,230 --> 00:00:18,082
- Parádní název!
- To teda!

6
00:00:19,080 --> 00:00:23,085
Neměla ponětí, že tam
dojde k útoku vran!

7
00:00:26,814 --> 00:00:29,207
Ale teď nám tvrdí,
že to celé byla jen

8
00:00:29,251 --> 00:00:32,123
strojená reklama
na filmový zážitek!

9
00:00:32,167 --> 00:00:34,125
Není to geniální?

10
00:00:34,169 --> 00:00:37,244
Rozhodně ano! Dnes
máme to štěstí,

11
00:00:37,365 --> 00:00:39,914
že se k nám přidala
jedinečná Moira Rose.

12
00:00:39,939 --> 00:00:41,002
- Teda páni!
- Páni!

13
00:00:41,061 --> 00:00:43,606
- A že to byl parádní kousek!
- Ano.

14
00:00:43,700 --> 00:00:45,721
<i>Vskutku parádní, Barb!</i>

15
00:00:45,863 --> 00:00:47,901
Nejprve chci ujistit
všechny sledující,

16
00:00:47,909 --> 00:00:50,705
že žádná vrána
nepřišla k újmě.

17
00:00:50,706 --> 00:00:54,518
A co se přítomných týče,
<i>těm to krapet srazilo korunku.</i>

18
00:00:54,955 --> 00:00:56,724
<i>A jedno pošramocené ucho.</i>

19
00:00:56,749 --> 00:00:58,685
- Ach!
- Jauvajs!

20
00:00:58,710 --> 00:01:02,128
Ano, celá akce byla
pod drobnohledem

21
00:01:02,129 --> 00:01:04,424
<i>skupiny zkušených profesionálů.</i>

22
........