1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,974 --> 00:00:59,351
V <i>Umění války</i> je taková fráze.

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,145
„Útok je tajemstvím obrany.“

4
00:01:02,854 --> 00:01:05,357
Ale tím si nejsem tak jistý.
Úplně nesouhlasím.

5
00:01:06,024 --> 00:01:09,111
Už tak je těžké se bránit.
Nebudete mít sílu zaútočit.

6
00:01:09,194 --> 00:01:11,947
Takže věřím, že nejlepší obranou

7
00:01:12,864 --> 00:01:14,116
je útěk.

8
00:01:14,741 --> 00:01:15,867
UNG NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE

9
00:01:15,951 --> 00:01:18,870
<i>Mám za sebou dlouhou historii útěků.</i>

10
00:01:18,954 --> 00:01:23,000
Příští hodinu si uděláme
prezentace o našich rodinách.

11
00:01:23,875 --> 00:01:25,002
Čchö Ungu, můžeš začít.

12
00:01:25,085 --> 00:01:26,712
Ungu, jsi připravený?

13
00:01:27,796 --> 00:01:31,508
Začneme po krátké přestávce.

14
00:01:31,591 --> 00:01:33,468
- Dobře!
- Dobře!

15
00:01:33,552 --> 00:01:35,345
Podívej.

16
00:01:35,429 --> 00:01:37,889
Budeme si hrát s tímhle!

17
00:01:38,515 --> 00:01:40,684
Co budeme dneska dělat?

18
00:01:40,767 --> 00:01:42,227
- Hej!
- Ano! Vyhrál jsem!

19
00:01:43,854 --> 00:01:46,898
Ungu, slez dolů. Ungu!

20
00:01:46,982 --> 00:01:48,066
Slez dolů!

21
00:01:48,150 --> 00:01:49,401
- Je to nebezpečné.
- Slez.

22
00:01:49,484 --> 00:01:50,944
<i>Už v mladém věku…</i>

23
00:01:51,028 --> 00:01:52,487
- Ungu, slez.
- No tak, Ungu.

24
........