1
00:00:52,678 --> 00:00:54,195
- Nejste Maxim?
- Ne.

2
00:00:54,219 --> 00:00:56,362
Promiňte, omlouvám se.

3
00:00:56,386 --> 00:00:57,779
- Maxim?
- Ano...

4
00:00:57,803 --> 00:01:00,737
Já jsem Daphné, Francoisova žena.

5
00:01:00,761 --> 00:01:02,154
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:01:02,178 --> 00:01:04,612
Francoisovi se stala
taková nepříjemnost...

7
00:01:04,636 --> 00:01:05,862
Nic vážného, doufám?

8
00:01:05,886 --> 00:01:07,904
Jeho společník měl nehodu,
naštěstí lehkou.

9
00:01:07,928 --> 00:01:11,195
Francois proto odjel
narychlo do Paříže.

10
00:01:11,219 --> 00:01:15,987
- Marně tě sháněl.
- Vybil se mi mobil.

11
00:01:16,011 --> 00:01:21,203
Omlouvá se,
za dva tři dny bude zpátky.

12
00:01:22,553 --> 00:01:24,953
Parkuju kousek odtud.

13
00:01:34,386 --> 00:01:38,369
- Byl jsi tu už někdy?
- Ne, nikdy.

14
00:01:40,178 --> 00:01:42,487
Nebudu ti překážet?

15
00:01:42,511 --> 00:01:44,570
Ne! Hloupost!

16
00:01:44,594 --> 00:01:47,779
V domě je místa! Ani se nepotkáme.

17
00:01:47,803 --> 00:01:51,029
Navíc jsem na dovolené,
nemám co na práci.

18
00:01:51,053 --> 00:01:57,203
Francois mi kladl na srdce jediné,
abych se o tebe postarala, bratránku.

19
00:01:57,928 --> 00:02:01,195
Snad se ti ten pokoj zalíbí.

20
00:02:01,219 --> 00:02:05,744
Podle mě je nejpříjemnější.

21
00:02:06,678 --> 00:02:09,286
Dobrý?

22
00:02:10,719 --> 00:02:13,154
Ano. Už to přešlo.

23
........