1
00:00:33,757 --> 00:00:38,757
Titulky 16.1.2021
Andrea1717

2
00:00:38,957 --> 00:00:41,584
ŠŤASTNÁ SVADBA
O 10 ROKOV NESKÔR,
"TERAZ JE VOĽNOSŤ V LÁSKE"

3
00:00:52,512 --> 00:00:56,683
Ryoma, dnes si bol zvláštny.
Si v poriadku?

4
00:00:57,224 --> 00:00:58,267
Som v poriadku?

5
00:00:59,018 --> 00:01:00,227
No...

6
00:01:01,688 --> 00:01:02,981
zrejme nie.

7
00:01:05,274 --> 00:01:10,153
Pretože som na toto čakal 10 rokov.

8
00:01:12,322 --> 00:01:15,681
3 roky príchodu do
detského divadelného súboru

9
00:01:15,881 --> 00:01:19,622
som konečne dostal rolu
v televíznej reklame.

10
00:01:19,831 --> 00:01:25,419
Moja tvrdá práca sa vyplatila.
Vychutnával som si šťastie.

11
00:01:25,503 --> 00:01:31,593
Ale na natáčaní radosť zmizla
a prepadlo ma napätie. Tak som trpel.

12
00:01:32,259 --> 00:01:34,344
Dievča to nestihne?

13
00:01:34,428 --> 00:01:36,681
Áno, kvôli problémom s lietadlom.

14
00:01:38,975 --> 00:01:44,063
Oh Bože!
teraz nenájdeme iné dievča.

15
00:01:45,355 --> 00:01:46,148
Režisér.

16
00:01:47,984 --> 00:01:49,527
A čo moje dieťa?

17
00:01:59,037 --> 00:02:00,287
To pôjde.

18
00:02:00,747 --> 00:02:02,540
Make-up, štylista, buďte pripravení.

19
00:02:05,627 --> 00:02:06,794
Strih. Strih!

20
00:02:07,879 --> 00:02:12,299
Hej decká, povedal som úsmev.

21
00:02:13,216 --> 00:02:14,552
Prepáčte.

22
00:02:15,511 --> 00:02:22,060
Režisér, bude to už 10. záber,
nedáme si pauzu?

23
00:02:22,560 --> 00:02:24,020
........