1
00:00:20,338 --> 00:00:21,396
Ray Rayi.

2
00:03:05,815 --> 00:03:06,875
<i>Haló?</i>

3
00:03:11,404 --> 00:03:12,848
<i>Kdo je to?</i>

4
00:03:13,781 --> 00:03:15,684
Musím se vás na něco zeptat.

5
00:03:16,701 --> 00:03:17,703
<i>Rayi?</i>

6
00:03:21,205 --> 00:03:22,941
Když vám řeknu něco,
co jsem udělal...

7
00:03:24,750 --> 00:03:26,069
...něco špatného...

8
00:03:28,004 --> 00:03:29,672
zavoláte policii?

9
00:03:41,559 --> 00:03:43,045
<i>Rayi, kde jste?</i>

10
00:03:43,811 --> 00:03:44,938
To je fuk.

11
00:04:05,750 --> 00:04:07,001
Udělal jsem to.

12
00:04:09,211 --> 00:04:10,480
<i>Co jste udělal?</i>

13
00:04:13,716 --> 00:04:15,452
Zabil jsem svého otce.

14
00:04:58,761 --> 00:05:00,914
Princip padajícího hovna.

15
00:05:04,141 --> 00:05:05,794
Z otce na syna.

16
00:05:06,602 --> 00:05:08,088
Z otce na dceru.

17
00:05:13,818 --> 00:05:15,470
Nepotřebuješ něco, zlato?

18
00:05:18,739 --> 00:05:20,559
Nechci být vzhůru.

19
00:05:27,331 --> 00:05:29,359
Prosím, nech mě být.

20
00:06:16,547 --> 00:06:17,574
Jsi v pořádku?

21
00:06:20,968 --> 00:06:22,913
Nedokážu to, Rayi.

22
00:06:23,554 --> 00:06:24,638
Co nedokážeš?

23
00:06:24,680 --> 00:06:28,225
Ty i já dobře víme,
že to ve vězení nezvládnu.

24
00:06:31,228 --> 00:06:32,313
O to je postaráno.

25
00:06:32,354 --> 00:06:33,906
........