1
00:00:13,561 --> 00:00:19,267
PŘED DESETI LETY

2
00:00:28,359 --> 00:00:29,652
Není tady.

3
00:00:30,195 --> 00:00:31,988
Buď ve střehu, Montoyová.

4
00:00:37,844 --> 00:00:39,554
Pamelo Isleyová!

5
00:00:39,721 --> 00:00:41,222
Ukaž se!

6
00:00:44,892 --> 00:00:46,936
Vzdej se, nebo použijeme sílu.

7
00:00:49,689 --> 00:00:51,107
Jsem tady.

8
00:00:51,691 --> 00:00:52,817
Stůj.

9
00:00:52,984 --> 00:00:56,738
Prosím. Prosím, nenuť mě k tomu.

10
00:01:01,909 --> 00:01:04,203
Střílej, Montoyová!

11
00:01:13,087 --> 00:01:14,547
Ne!

12
00:01:15,006 --> 00:01:18,384
Ne, ne, ne...

13
00:01:19,886 --> 00:01:21,596
Proč tohle děláš?

14
00:01:23,097 --> 00:01:25,058
Protože někdo se musí starat.

15
00:01:39,030 --> 00:01:41,866
BATWOMAN III.
9. díl: Pravý osud

16
00:01:42,133 --> 00:01:44,443
SOUČASNOST

17
00:01:59,775 --> 00:02:03,112
Jen moc málo lidí
může vyzkoušet zelenou,

18
00:02:03,279 --> 00:02:05,531
ale vlastně se mi to na tobě líbí.

19
00:02:09,410 --> 00:02:11,120
Jo, je to zajímavé.

20
00:02:11,204 --> 00:02:16,375
Promiň. Nikdy jsem nebyla v pozici,
kdy jsem nemohla být upřímná,

21
00:02:16,542 --> 00:02:21,255
protože bych se bála,
že někoho raním, takže otálím.

22
00:02:22,048 --> 00:02:25,009
To je to nejhezčí,
co jsi mi kdy řekla.

23
00:02:25,760 --> 00:02:27,762
-Objednala jsi další jídlo?
-Ne.

24
00:02:30,598 --> 00:02:32,225
........