1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,380 --> 00:00:48,506
JSEM JEN TVŮJ

3
00:00:55,930 --> 00:00:57,140
{\an8}Paní Kuová?

4
00:01:02,562 --> 00:01:03,730
{\an8}Co je to?

5
00:01:05,106 --> 00:01:06,983
{\an8}Překvapení.

6
00:01:22,415 --> 00:01:24,667
{\an8}Co tam stojíš? Pomoz jim.

7
00:01:31,966 --> 00:01:33,301
Co je to?

8
00:01:34,010 --> 00:01:36,638
{\an8}10. DÍL

9
00:01:36,721 --> 00:01:39,933
{\an8}PŘED PÁR HODINAMI

10
00:01:40,016 --> 00:01:41,267
Nelžu.

11
00:01:42,018 --> 00:01:44,979
Při přípravě <i>kimči</i> ta dračice řekla,
že Králíka zabije.

12
00:01:45,063 --> 00:01:46,731
Bylo to šílené.

13
00:01:46,815 --> 00:01:48,817
Takže Králík nejel na Havaj?

14
00:01:48,900 --> 00:01:50,318
Na Havaj?

15
00:01:50,401 --> 00:01:52,570
Pohřbili ho v hrnci s <i>kimči</i>.

16
00:01:52,654 --> 00:01:55,406
- To je neuvěřitelné.
- To teda.

17
00:01:55,490 --> 00:01:58,243
S dračicí bych nikdy žít nemohl.

18
00:01:58,326 --> 00:02:01,704
Co ta jeho fotka, jak surfuje?

19
00:02:01,788 --> 00:02:02,872
Byl to podvod.

20
00:02:02,956 --> 00:02:03,915
- Vážně?
- Ano.

21
00:02:03,998 --> 00:02:05,750
- Nafejkovali to ve Photoshopu?
- Ano.

22
00:02:05,834 --> 00:02:09,087
- Myslel jsem, že je skutečná.
- Chudák Králík.

23
00:02:09,879 --> 00:02:11,131
Mám to.

24
00:02:18,012 --> 00:02:21,808
<i>DENÍK SKUTEČNÁ PRAVDA</i>
........