1
00:00:09,476 --> 00:00:12,945
Už šla domů.
Ale určitě váš dopis poslala.

2
00:00:13,780 --> 00:00:15,680
Dobrý večer, konstáble.

3
00:00:16,507 --> 00:00:19,484
Dětem se moc líbilo,
jak s vámi hrály fotbal.

4
00:00:20,079 --> 00:00:24,114
Popravdě... já mám
raději baseball, pamatuješ?

5
00:00:25,647 --> 00:00:27,247
Jacku!

6
00:00:28,403 --> 00:00:30,035
Chyběla jsi mi.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,065
Oh, Jacku!

8
00:00:35,068 --> 00:00:37,068
Ty jsi mi taky chyběl.

9
00:00:37,968 --> 00:00:40,909
Ale... já to nechápu.

10
00:00:40,914 --> 00:00:44,539
No, možná tě to překvapí,
ale já taky ne.

11
00:00:46,437 --> 00:00:47,948
Tohle je krásné město.

12
00:00:47,953 --> 00:00:51,710
Ano. Ano, to je.

13
00:00:53,457 --> 00:00:55,757
Kde jiný strážník
miluje skvělou ženu.

14
00:00:57,253 --> 00:01:00,849
Oh, všude kolem jsou medvědi a jeleni.

15
00:01:00,854 --> 00:01:03,021
To je dobře.

16
00:01:03,260 --> 00:01:07,995
Abigail... můžeš za mě
předat zprávu Elizabeth?

17
00:01:08,445 --> 00:01:09,978
Ovšem.

18
00:01:10,890 --> 00:01:15,351
Dáš jí vědět, jak jsem šťastný,
že se v životě posunula dál?

19
00:01:16,037 --> 00:01:18,372
A řekni jí, že si s malým Jackem
vede skvěle

20
00:01:18,377 --> 00:01:20,844
a nemohl bych být
na ně oba pyšnější.

21
00:01:21,601 --> 00:01:26,038
Oh, Jacku, je toho tolik,
co by ti chtěla říct.

22
00:01:28,754 --> 00:01:30,486
A ještě jedna věc.

23
00:01:32,560 --> 00:01:36,329
........