1
00:02:04,207 --> 00:02:07,628
Musíš mu zavolat aspoň třikrát,
dokud to nezvedne.

2
00:02:07,711 --> 00:02:11,173
Hej, mám dobrou zprávu.

3
00:02:11,673 --> 00:02:14,801
Vzpomínáš si na toho psa,
co jsme ho před pár dny srazili?

4
00:02:16,094 --> 00:02:17,095
Tak víš co?

5
00:02:18,722 --> 00:02:21,099
Žije! Ten pes je naživu.

6
00:02:21,183 --> 00:02:24,436
Srazili jsme ho a mysleli si,
že je mrtvý, ale on žije.

7
00:02:24,519 --> 00:02:26,355
Je to jako v Highlanderovi.

8
00:02:26,438 --> 00:02:28,941
Díky bohu, že jsme ho nepohřbili, co?

9
00:02:29,942 --> 00:02:31,777
Co se stalo? Změna plánu?

10
00:02:32,444 --> 00:02:33,820
Nemohla jsem připravit večeři.

11
00:02:35,781 --> 00:02:37,741
Ještě je brzy. Neobjednáme si něco?

12
00:02:37,824 --> 00:02:40,243
Nemohla jsem vařit, protože jsem
v kuchyni slyšela hlasy.

13
00:02:44,581 --> 00:02:45,874
Tady? V kuchyni?

14
00:03:02,432 --> 00:03:03,850
Nevymýšlím si.

15
00:03:04,559 --> 00:03:06,269
Slyšela jsem je celá odpoledne.

16
00:03:06,478 --> 00:03:07,562
Byly slyšet hlasy.

17
00:03:10,232 --> 00:03:12,901
Je to stará instalace.
Možná vrzaly trubky.

18
00:03:14,861 --> 00:03:16,530
Co myslíš, že jsi slyšela?

19
00:03:17,906 --> 00:03:21,159
Navíc Walter, ten soused
rekonstruuje svůj dům.

20
00:03:21,243 --> 00:03:23,954
Je to neustále slyšet.

21
00:03:25,622 --> 00:03:28,417
Dělal dnes nějaký rámus?
Slyšela jsi ho?

22
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
Nebuď vyplašená.

23
00:03:35,841 --> 00:03:37,384
Byly to lidské hlasy.

24
........