1
00:00:18,791 --> 00:00:21,208
<i>Říká se, že svět pohání naděje.</i>

2
00:00:22,125 --> 00:00:25,166
<i>Ale má naděje se utopila</i>

3
00:00:26,166 --> 00:00:28,125
<i>někde v hlubinách této řeky.</i>

4
00:00:39,416 --> 00:00:40,333
Vicky!

5
00:00:40,416 --> 00:00:44,083
- Stůjte! Nechoďte tam!
- Vicky! Uhni!

6
00:00:59,625 --> 00:01:04,250
Vicky! Prosím, prober se!
Hej, třete mu nohy!

7
00:01:04,333 --> 00:01:05,791
Vicky!

8
00:01:05,875 --> 00:01:10,416
Pane! Zavolejte prosím sanitku.
Zavolejte sanitku. Hej, Vicky!

9
00:01:11,291 --> 00:01:12,291
Vicky.

10
00:01:19,541 --> 00:01:20,375
Prober se, Vicky!

11
00:01:22,333 --> 00:01:23,166
Vicky, prober se.

12
00:02:05,750 --> 00:02:08,041
Jednu věc jsem nepochopil, švagře.

13
00:02:08,708 --> 00:02:11,625
Mám kvůli novým přátelům
zapomenout na ty staré?

14
00:02:17,916 --> 00:02:20,083
Jsme sentimentální.

15
00:02:20,791 --> 00:02:21,750
A taky urážliví.

16
00:02:24,125 --> 00:02:25,041
Pane?

17
00:02:26,375 --> 00:02:27,416
Motorka za námi.

18
00:02:30,208 --> 00:02:34,041
To je tvůj kamarád, ne? Jak se jmenuje?

19
00:02:35,875 --> 00:02:38,333
- Pane, jmenuje se Golden.
- Golden.

20
00:02:38,416 --> 00:02:39,708
Rozstřílím mu…

21
00:02:46,541 --> 00:02:47,875
Zastav!

22
00:02:49,500 --> 00:02:50,791
A zpátečku.

23
00:03:23,625 --> 00:03:26,791
SERIÁL NETFLIX

24
00:03:55,875 --> 00:03:59,625
ČTYŘI KULKY
........