1
00:00:12,375 --> 00:00:15,208
Žije, ale právě teď spí.

2
00:00:16,583 --> 00:00:17,583
Jdi za ní.

3
00:00:21,708 --> 00:00:25,125
<i>Byl to krutý žert,</i>
<i>který si pro mě připravil osud?</i>

4
00:00:25,208 --> 00:00:26,500
<i>Naděje pro budoucnost?</i>

5
00:00:28,458 --> 00:00:31,750
<i>Před pár hodinami už jsem nechtěl žít,</i>

6
00:00:31,833 --> 00:00:32,666
<i>a teď…</i>

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,166
<i>Teď je pro mě obtížné zemřít.</i>

8
00:01:22,666 --> 00:01:23,791
Co se stalo?

9
00:01:28,666 --> 00:01:29,833
Ano?

10
00:01:39,416 --> 00:01:41,083
<i>Děláme</i><i>…</i>

11
00:01:42,625 --> 00:01:44,625
<i>něco špatného, zlato?</i>

12
00:01:45,458 --> 00:01:48,958
<i>Proč tohle říkáš?</i>

13
00:01:49,500 --> 00:01:52,375
<i>Je na čase, aby přišel tvůj bratr.</i>

14
00:01:53,541 --> 00:01:54,958
<i>- Právě teď…</i>
- Buď zticha!

15
00:02:10,708 --> 00:02:11,583
<i>Madam…</i>

16
00:02:12,583 --> 00:02:16,250
<i>Co to děláte? Jsem váš služebník, madam.</i>

17
00:02:18,291 --> 00:02:22,125
<i>Na osobním statusu</i>
<i>v této situaci nezáleží…</i>

18
00:02:22,208 --> 00:02:25,041
<i>Záleží jen na uspokojení.</i>

19
00:02:29,708 --> 00:02:31,500
„Záleží jen na uspokojení.“

20
00:02:50,083 --> 00:02:50,916
Omlouvám se.

21
00:02:56,583 --> 00:02:58,041
A ten prsten?

22
00:02:59,041 --> 00:03:04,416
Nevím. Nejsem si jistá,
kdy přesně jsem ho ztratila.

23
00:03:18,458 --> 00:03:19,916
Zasnoubil ses?

24
00:03:31,625 --> 00:03:33,375
Přinutili mě oženit se.

........