1
00:00:06,040 --> 00:00:09,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,080 --> 00:00:29,920
<i>Tony.</i>

3
00:00:31,600 --> 00:00:32,440
<i>Ty vole.</i>

4
00:00:33,800 --> 00:00:35,960
<i>Už tak mám tep 140.</i>

5
00:00:36,040 --> 00:00:37,200
<i>To vidím.</i>

6
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
<i>Paráda.</i>

7
00:00:45,960 --> 00:00:46,800
Pojď.

8
00:01:34,040 --> 00:01:35,200
Tumáš.

9
00:01:35,800 --> 00:01:36,880
- Dík.
- Máš se?

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,360
Jo, dobrý. A ty?

11
00:01:38,440 --> 00:01:40,280
Jo, super. Co pes?

12
00:01:41,000 --> 00:01:44,200
- Jak se má pes?
- Jo. Relax na gauči?

13
00:01:46,960 --> 00:01:48,440
Jo, má se dobře.

14
00:01:49,200 --> 00:01:51,560
Super. Zeptej se na mou holku.

15
00:01:52,960 --> 00:01:55,280
- Co tvoje holka?
- Dobrý. Jo.

16
00:01:55,360 --> 00:01:58,560
Právě jí to dělá zezadu
Andy Norris, ten bookmaker.

17
00:01:59,400 --> 00:02:00,240
Jasně.

18
00:02:01,280 --> 00:02:02,120
Zatím.

19
00:02:14,720 --> 00:02:21,720
PEČOVATELSKÝ ÚSTAV
„PODZIMNÍ LISTÍ“

20
00:02:24,640 --> 00:02:26,760
Dneska je zase hezky.

21
00:02:26,840 --> 00:02:29,480
Možná vás vezmu ven na malou procházku.

22
00:02:31,600 --> 00:02:34,360
Omlouvám se za včerejšek.
S tebou to nesouviselo.

23
00:02:34,440 --> 00:02:36,920
Nesnáším, když se lidi do něčeho pletou.

24
00:02:37,000 --> 00:02:37,840
........