1
00:00:44,250 --> 00:00:45,902
Já to asi nedokážu.

2
00:00:45,937 --> 00:00:47,388
Musíme.

3
00:00:49,949 --> 00:00:51,655
Mio, podívej se na mě.

4
00:00:53,292 --> 00:00:54,699
Zvládneme to.

5
00:00:54,726 --> 00:00:57,497
Společně. Slibuju.

6
00:01:01,944 --> 00:01:03,259
NEZNÁMÉ ČÍSLO

7
00:01:04,161 --> 00:01:05,665
<i>Zdravím, Gabrieli.</i>

8
00:01:06,642 --> 00:01:08,261
- Sehnali jsme ty peníze.
<i>- Dobře.</i>

9
00:01:08,305 --> 00:01:11,067
<i>Měj je nachystané.
Zavolám za deset minut.</i>

10
00:01:11,111 --> 00:01:12,586
Deset minut je málo.

11
00:01:12,630 --> 00:01:17,055
<i>Jestli chceš vidět svoji dceru živou,
udělej, co ti říkám.</i>

12
00:01:34,809 --> 00:01:36,305
PLÁŽOVÝ KLUB ŽELVA

13
00:01:38,706 --> 00:01:40,994
- Pane.
- Omlouvám se, teď ne, Vivienne.

14
00:01:55,570 --> 00:01:56,802
Čekej doma.

15
00:01:57,365 --> 00:01:59,054
A modli se za nás.

16
00:02:05,150 --> 00:02:08,370
- Mám ty peníze.
<i>- Celých 50 tisíc? V použitých bankovkách?</i>

17
00:02:08,405 --> 00:02:11,300
Ano. Je Clarissa v pořádku?

18
00:02:13,507 --> 00:02:14,686
<i>Dobře mě poslouchej.</i>

19
00:02:14,721 --> 00:02:18,372
<i>Až zavěsíme, necháš mobil, kde je.</i>

20
00:02:18,407 --> 00:02:21,733
<i>Jestli u tebe najdu mobil,
Clarissa zemře.</i>

21
00:02:21,768 --> 00:02:24,605
<i>Jestli se mě pokusíš podvést,
nebo do toho zatáhneš policii,</i>

22
00:02:24,649 --> 00:02:26,550
<i>Clarissa zemře.</i>

23
00:02:32,617 --> 00:02:34,563
<i>Jeď k zátoce Bellaroux.</i>

24
........