1
00:00:49,000 --> 00:00:51,580
- Dobré ráno, Graysone.
- Dobré ráno, pane.

2
00:00:56,380 --> 00:00:58,500
Vážně potřebujeme větší hrnky.

3
00:00:59,540 --> 00:01:01,220
Když dovolíte, pane.

4
00:01:06,660 --> 00:01:08,460
- Co je to, Graysone?
- Pane?

5
00:01:09,886 --> 00:01:11,806
Ta pohlednice.

6
00:01:17,931 --> 00:01:19,731
<i>Zbabělče.</i>

7
00:01:21,400 --> 00:01:23,900
Odkud je, Graysone?
Není tu známka.

8
00:01:29,469 --> 00:01:32,240
Graysone!
Kdo přinesl tu pohlednici?

9
00:01:33,740 --> 00:01:35,740
Pošťák, pane.

10
00:01:39,420 --> 00:01:42,660
- To bude vše.
- Je to špatná zpráva, pane?

11
00:02:00,702 --> 00:02:02,640
Proč lisy nejedou?
Jdeme pozdě?

12
00:02:02,940 --> 00:02:05,820
Nemůžeme jít pozdě, slečno.
Váš otec by nás vyhodil.

13
00:02:06,700 --> 00:02:09,980
Žádný strach, slečno Fortescueová.
Každé písmenko sázím sám.

14
00:02:10,080 --> 00:02:11,640
Strach? Nemám strach.

15
00:02:11,875 --> 00:02:14,920
Je to jen má první zásluha.
Nic důležitého.

16
00:02:27,260 --> 00:02:28,740
Tady, slečno.

17
00:02:53,740 --> 00:02:55,320
Dobré ráno, Passepartoute.

18
00:02:55,420 --> 00:02:59,140
Nebo <i>Bonjour, drahý</i>
tak nějak to je?

19
00:03:00,168 --> 00:03:01,508
Pojď.

20
00:03:04,660 --> 00:03:08,000
Edith. Má milá, krásná Edith.

21
00:03:08,096 --> 00:03:09,496
Passepartoute.

22
00:03:10,940 --> 00:03:13,560
- Jak mu závidím.
- Komu?

23
........