1
00:00:00,400 --> 00:00:05,000
TENTO PROGRAM OBSAHUJE PRÍHODY O
ŽIVOTE A SMRTI Z 11. SEPTEMBRA,

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
SO SCÉNAMI SILNÉHO UTRPENIA A TRAUMY.
DIVÁKOM RADÍME OPATRNOSŤ PRI SLEDOVANÍ.

3
00:00:08,585 --> 00:00:10,153
Ach, už je to tu! Už je to tu!

4
00:00:10,153 --> 00:00:11,655
Preboha!

5
00:00:12,489 --> 00:00:14,090
Preboha!

6
00:00:15,926 --> 00:00:16,960
Preboha!

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,228
Ach, človeče!

8
00:00:18,228 --> 00:00:19,596
Preboha.

9
00:00:19,596 --> 00:00:22,132
Máme tu druhú vežu. Druhá veža každú
chvíľu spadne.

10
00:00:22,132 --> 00:00:24,701
Ale počúvaj, cítiš to?

11
00:00:24,701 --> 00:00:26,169
Cítim to. Počujem to.

12
00:00:26,169 --> 00:00:28,204
Preboha!

13
00:00:28,204 --> 00:00:30,040
Ach, padá!

14
00:00:30,040 --> 00:00:33,043
Preboha! Kurva ...

15
00:00:33,043 --> 00:00:34,177
Druhá veža spadla!

16
00:00:34,177 --> 00:00:35,712
Druhá veža spadla!

17
00:00:35,712 --> 00:00:36,980
Vedel som to, človeče.

18
00:00:54,931 --> 00:00:55,932
11. septembra

19
00:00:55,932 --> 00:00:57,834
som sa zobudil neskoro.

20
00:00:57,834 --> 00:01:00,604
Pondelok som úplne prespal.

21
00:01:00,604 --> 00:01:03,373
Býval som na západnej strane Manhattanu.

22
00:01:03,373 --> 00:01:06,042
Zažíval som ťažké časy, viete?

23
00:01:06,042 --> 00:01:09,412
Pil som, správal som sa rôzne,

24
00:01:09,412 --> 00:01:12,115
bol som veľmi deprimovaný, spal som.

25
........