1
00:00:10,120 --> 00:00:13,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,920 --> 00:00:16,160
{\an8}<i>Ferry, jsi v kontaktu s cílem?</i>

3
00:00:16,240 --> 00:00:17,440
{\an8}<i>S „cílem“?</i>

4
00:00:19,800 --> 00:00:21,000
Blbci.

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,240
Díky Timurovi máme schůzku
se Serkanem. Zítra.

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,960
Použijeme tvůj kontakt,
abychom tam dostali Boba.

7
00:00:30,040 --> 00:00:33,040
<i>Představíš ho jako svého</i>
<i>obchodního partnera.</i>

8
00:00:35,160 --> 00:00:38,040
- Ferry, víš, jaký máš krytí?
- Jo, Ferry to ví.

9
00:00:41,080 --> 00:00:43,160
Když se Serkanem uzavřeš pár obchodů,

10
00:00:43,240 --> 00:00:44,680
můžeme ho zatknout.

11
00:00:48,240 --> 00:00:51,680
Jedna věc. K dohodě potřebujeme tablety.

12
00:00:53,160 --> 00:00:56,320
Jo, dám vám 5 000 eur na nákup materiálu.

13
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
Pěkný.

14
00:00:58,320 --> 00:01:01,280
<i>Pak vám seženu vařiče,</i>
<i>zařízení varny a dobrý místo.</i>

15
00:01:01,360 --> 00:01:03,120
O místo se postarám.

16
00:01:03,680 --> 00:01:06,840
Proč? Víš něco o vaření?

17
00:01:06,920 --> 00:01:08,600
O místo se postarám.

18
00:01:10,920 --> 00:01:13,640
Jestli potřebujete něco dohodnout,
udělejte to tady.

19
00:01:13,720 --> 00:01:14,560
A teď.

20
00:01:16,160 --> 00:01:18,440
<i>Tahle operace oficiálně neexistuje.</i>

21
00:01:20,280 --> 00:01:23,680
Musíte dodržet tři pravidla,
jinak to celé utnu.

22
00:01:23,760 --> 00:01:27,400
Zaprvé, žádné násilí.
Za žádných okolností.

23
00:01:29,680 --> 00:01:30,640
Jasně.

........