1
00:00:10,160 --> 00:00:13,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,160 --> 00:00:58,160
{\an8}O DVA ROKY DŘÍVE

3
00:00:58,680 --> 00:01:00,720
Sakra. Musím jít.

4
00:01:02,680 --> 00:01:03,760
Co se děje?

5
00:01:05,080 --> 00:01:07,400
Ti Somálci změnili místo.

6
00:01:11,120 --> 00:01:15,120
Nemůžeš ten obchod zrušit?
Cigarety neprodáváme.

7
00:01:17,360 --> 00:01:19,800
<i>Lásko, už jsme to probírali.</i>

8
00:01:21,200 --> 00:01:24,320
Dostal jsem je v Istanbulu skoro zadarmo.

9
00:01:24,400 --> 00:01:25,600
To si nenecháme ujít.

10
00:01:26,440 --> 00:01:29,680
Ani ty Somálce neznáme. Jsou nečitelní.

11
00:01:30,480 --> 00:01:34,560
A teď změnili místo.
Mám z toho špatný pocit.

12
00:01:35,120 --> 00:01:39,640
Víš, jak jsi sladká,
když si děláš starosti?

13
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
Vědělas to?

14
00:01:43,600 --> 00:01:44,760
Neboj se.

15
00:01:46,000 --> 00:01:51,040
Musíme jen naložit kontejner
na náklaďák do Anglie,

16
00:01:52,000 --> 00:01:53,880
a vyděláme milion a půl.

17
00:01:56,000 --> 00:01:58,760
Dobře. Dávej pozor.

18
00:02:00,160 --> 00:02:01,280
Přece mě znáš.

19
00:02:02,120 --> 00:02:07,120
<i>Milion a půl…</i>

20
00:02:07,200 --> 00:02:11,960
<i>Milion a půl…</i>

21
00:02:21,480 --> 00:02:24,600
<i>Ušili to na nás, Serkane.</i>

22
00:02:24,680 --> 00:02:25,760
<i>Sakra!</i>

23
00:02:26,800 --> 00:02:27,720
<i>Je to past!</i>

24
00:02:27,800 --> 00:02:29,440
<i>Musíme vypadnout! Běž!</i>

........