1
00:00:10,160 --> 00:00:13,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,240 --> 00:00:43,120
Vylez!

3
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
Ven!

4
00:00:55,960 --> 00:00:57,240
Konečná, pánové.

5
00:01:17,920 --> 00:01:20,280
{\an8}O 24 HODIN DŘÍVE

6
00:01:20,360 --> 00:01:21,320
{\an8}Pas.

7
00:01:24,200 --> 00:01:25,600
Váš pas taky.

8
00:01:26,200 --> 00:01:28,040
To nejde, nemáme…

9
00:01:28,120 --> 00:01:29,160
Hej!

10
00:01:33,360 --> 00:01:34,280
Sakra.

11
00:01:40,040 --> 00:01:41,880
{\an8}Mluvíte anglicky?

12
00:01:42,880 --> 00:01:46,320
{\an8}Všechno. Telefon, peněženku, klíče.

13
00:01:51,160 --> 00:01:53,200
{\an8}- Tenhle promluví.
- Pochybuju.

14
00:01:53,280 --> 00:01:54,800
{\an8}Chceš vsadit lístek na zápas?

15
00:01:54,880 --> 00:01:55,720
{\an8}Jasně!

16
00:01:55,800 --> 00:01:57,040
{\an8}Ten lístek bude můj!

17
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
{\an8}Chci mluvit s právníkem.

18
00:01:59,920 --> 00:02:01,520
{\an8}Dejte mi právníka!

19
00:02:01,600 --> 00:02:02,840
{\an8}Ten lístek bude můj!

20
00:02:04,560 --> 00:02:06,640
{\an8}Nejdřív nám odpovězte na pár otázek.

21
00:02:07,200 --> 00:02:09,360
{\an8}Bez právníka s vámi nemluvím.

22
00:02:10,440 --> 00:02:12,400
{\an8}Tak dobře poslouchejte.

23
00:02:15,560 --> 00:02:17,560
{\an8}Švýcar, Holanďan a Belgičan

24
00:02:17,640 --> 00:02:20,280
{\an8}přijdou do Turecka
s dvěma miliony eur v kufru.

25
00:02:21,120 --> 00:02:22,880
........