1
00:00:10,200 --> 00:00:13,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,480
{\an8}<i>Jsem rád, že jsi zpátky.</i>

3
00:00:17,560 --> 00:00:19,360
Spadl mi kámen ze srdce.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,520
- Co si dáš k pití?
- Nic, děkuju.

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,520
Dva dny jsem nezamhouřil oka.

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,400
Neměl bych si stěžovat. Tys to měl horší.

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,280
Sedni si.

8
00:00:32,520 --> 00:00:33,920
Odkud to máš?

9
00:00:36,120 --> 00:00:37,360
To je jedno.

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,080
Musel jsem zatahat za nitky,

11
00:00:41,160 --> 00:00:43,360
ale hlavní je, že jsi na svobodě.

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,200
<i>Posaď se.</i>

13
00:00:50,440 --> 00:00:51,840
Jak to šlo s Leylou?

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,400
Říkala něco o tom, že vás pustili?

15
00:00:57,600 --> 00:00:58,840
O tom krtkovi?

16
00:00:59,960 --> 00:01:02,920
Byli jste spolu dva dny. To nic neřekla?

17
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Nic.

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,720
Tak dobře. Hlavně s ní dál komunikuj.

19
00:01:08,800 --> 00:01:10,760
Dřív nebo později se něco objeví.

20
00:01:12,560 --> 00:01:14,360
Chtěl jsi mi něco říct?

21
00:01:15,440 --> 00:01:18,840
Prošli jsme testem. Leyla nám věří.

22
00:01:19,840 --> 00:01:22,040
To je skvělé.

23
00:01:41,680 --> 00:01:42,920
<i>Haló.</i>

24
00:01:43,000 --> 00:01:46,040
Nezavěšuj. Potřebuji tvou pomoc.

25
00:02:20,640 --> 00:02:22,720
{\an8}Co ode mě čekáš?
........