1
00:00:10,040 --> 00:00:13,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,320 --> 00:00:29,960
Kdo ví, o čem ještě lhala?

3
00:00:31,760 --> 00:00:35,600
Kde je? Zavolej jí, chci s ní mluvit.

4
00:00:36,480 --> 00:00:37,400
Co chceš říct?

5
00:00:37,479 --> 00:00:40,880
Co chci říct? Zavolej jí!

6
00:00:42,400 --> 00:00:46,200
Bude jen lhát. Nic jiného.

7
00:00:47,400 --> 00:00:49,440
Jak dlouho se necháš tou zmijí obelhával?

8
00:00:49,520 --> 00:00:51,120
Poslouchej mě, sakra!

9
00:00:51,600 --> 00:00:53,360
Dávej si pozor na jazyk.

10
00:00:54,360 --> 00:00:59,800
Chci se jí podívat do očí,
až bude sledovat to video.

11
00:01:00,400 --> 00:01:04,680
A co pak? Řekne jen,
že to není, jak to vypadá.

12
00:01:04,760 --> 00:01:07,600
„Jsem nevinná. Miluju tě.

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,400
Jsi pro mě vším.“

14
00:01:10,200 --> 00:01:14,080
Udělám pro tebe cokoli, Serkane.
Jestli jí mám zavolat, udělám to.

15
00:01:14,160 --> 00:01:17,120
Ale ten záznam mluví sám za sebe.
Mluví za ni její činy.

16
00:01:18,240 --> 00:01:19,440
Udělala to.

17
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
Podívej, bratře,

18
00:01:31,800 --> 00:01:35,880
jestli to chceš Leyle ukázat,
nebudu ti bránit.

19
00:01:35,960 --> 00:01:38,320
Ale musíme zabránit problémům s Rusy.

20
00:01:39,400 --> 00:01:41,200
Potřebujeme ty tablety.

21
00:01:42,400 --> 00:01:43,440
Dohodnuto?

22
00:01:45,680 --> 00:01:48,360
<i>Tak počkáme po dnešní předávce?</i>

23
00:01:49,080 --> 00:01:51,800
Jakmile budeme mít tablety,
odděláme Petera.

24
00:01:52,560 --> 00:01:57,640
........