1
00:01:47,560 --> 00:01:49,480
Pane Bertrande, volá vás desítka.

2
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Bertrande!

3
00:01:54,040 --> 00:01:55,080
Bertrande! Kde jste?

4
00:01:55,160 --> 00:01:56,880
Nehádáme se, že ne?

5
00:01:56,960 --> 00:01:58,360
To si nemyslím.

6
00:01:58,440 --> 00:01:59,960
Budeme se hádat, až se vezmeme?

7
00:02:00,040 --> 00:02:01,960
No samozřejmě. Ve dne, v noci.

8
00:02:02,760 --> 00:02:06,160
Kopeš v posteli a stěžuješ si,
že zabírám moc místa?

9
00:02:06,240 --> 00:02:07,440
Já nevím.

10
00:02:07,520 --> 00:02:08,840
Nemám to komu říkat.

11
00:02:08,919 --> 00:02:11,320
Doufám, že kopeš.
To budu vědět, že tam jsi.

12
00:02:14,640 --> 00:02:15,640
Drahá,

13
00:02:16,200 --> 00:02:19,880
víš, jak příšerné množství času
promrháme spaním?

14
00:02:20,440 --> 00:02:21,880
Jednu třetinu života!

15
00:02:22,840 --> 00:02:23,840
Dokonce i více!

16
00:02:23,920 --> 00:02:25,280
Já i deset hodin.

17
00:02:26,000 --> 00:02:27,800
A z toho osm v kanceláři.

18
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
Bez tebe.

19
00:02:29,520 --> 00:02:30,800
A to neustálé jedení.

20
00:02:31,880 --> 00:02:33,600
Zkusím kopat.

21
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
Kdybychom byli bohatí,
neztrácela bys čas vařením.

22
00:02:36,840 --> 00:02:38,760
Trávila bys ho více jedením.

23
00:02:38,840 --> 00:02:41,320
Nebyli bychom ani v půlce kaviáru.

24
00:02:42,240 --> 00:02:43,480
A pak ten humr.

........