1
00:00:09,339 --> 00:00:10,956
Božínku, přeposlala jsem ti

2
00:00:10,957 --> 00:00:13,456
zbrusu nový trailer
na "Vrány."

3
00:00:14,039 --> 00:00:16,002
- Cože?
- Jako na můj film?

4
00:00:16,003 --> 00:00:21,003
Ne, Gwenin. Poslali mi menší
ukázku, než to zítra zveřejní.

5
00:00:21,025 --> 00:00:22,525
Ach Alexis!

6
00:00:22,831 --> 00:00:24,378
Toto je významný okamžik!

7
00:00:24,925 --> 00:00:28,306
Je to jako vábení mořských panen
do kinematografického zařízení.

8
00:00:28,315 --> 00:00:30,888
- Jaké to bylo?
- Hned jsem ti to poslala.

9
00:00:31,143 --> 00:00:32,646
Johne, zatáhni závěsy.

10
00:00:33,049 --> 00:00:34,562
- Davide!
- <i>Co je?</i>

11
00:00:34,587 --> 00:00:36,332
Jdeme si pustit
trailer na "Vrány!"

12
00:00:36,771 --> 00:00:38,311
Ne! Raději odejdi.

13
00:00:38,329 --> 00:00:39,989
Nejprve bych si to
měla pustit o samotě.

14
00:00:39,990 --> 00:00:42,944
Dobroš, ale už jsem tady,
tak bys mi to mohla pustit.

15
00:00:44,125 --> 00:00:47,470
- Tati! - Johne,
je tu tma jak v pytli.

16
00:00:47,471 --> 00:00:49,324
Chtěla jsi, abych zatáhl.

17
00:00:49,684 --> 00:00:51,992
Dobrá, rodinko.
Buďte milí!

18
00:00:51,993 --> 00:00:53,493
- Dobře.
- Tak jo.

19
00:00:56,357 --> 00:00:58,795
- Supíš, ale musíš to pustit.
- Aha, fajnes.

20
00:00:58,820 --> 00:01:01,771
<i>Některé banky hypotéky
zbytečně komplikují.</i>

21
00:01:01,772 --> 00:01:04,173
- Toto si nepamatuju.
- To je jen reklama, drahá.

22
........