1
00:00:28,637 --> 00:00:29,942
Dobre!

2
00:00:30,073 --> 00:00:31,031
Dobre! dobre!

3
00:00:31,161 --> 00:00:32,293
Zastavte streľbu!

4
00:00:32,423 --> 00:00:33,859
Zastavte streľbu!

5
00:00:36,862 --> 00:00:38,038
Hej. Ned.

6
00:00:38,168 --> 00:00:40,170
Choď opraviť tu figurínu.

7
00:00:41,432 --> 00:00:42,999
Prečo?
Aj tak zase spadne.

8
00:00:43,130 --> 00:00:45,001
Tak ju pôjdeš zdvihnúť znova.

9
00:00:45,132 --> 00:00:46,524
Takto to tu funguje.

10
00:00:46,655 --> 00:00:48,657
Dobre, a prečo ju nemôžeme
nechať na zemi, ocko?

11
00:00:48,787 --> 00:00:50,528
Stále je to cieľ,
či už stojí alebo nie.

12
00:00:50,659 --> 00:00:52,139
Znova ti to opakujem, chlapče,

13
00:00:52,269 --> 00:00:53,705
nikto na ňu nebude strieľať,
keď bude na zemi.

14
00:00:53,836 --> 00:00:55,055
To je proste proti prírode.

15
00:00:55,185 --> 00:00:56,317
Dobre, v poriadku.

16
00:00:56,447 --> 00:00:57,448
Ako myslíš.

17
00:00:57,579 --> 00:00:59,189
Dobre.

18
00:00:59,320 --> 00:01:00,582
Ešte dnes.

19
00:01:00,712 --> 00:01:02,714
"Proti prírode".

20
00:01:02,845 --> 00:01:05,326
Áno, to ty celý si proti prírode.

21
00:01:05,456 --> 00:01:07,197
Toto miesto je jedno smetisko.

22
00:01:07,328 --> 00:01:10,548
Dlho tu neostanem, prisahám.

23
00:01:17,207 --> 00:01:18,817
Koľko figurín

24
00:01:18,948 --> 00:01:20,515
tu ešte treba opraviť?

........