1
00:00:51,840 --> 00:00:53,751
Dobre, ešte raz.
Od začiatku.

2
00:00:53,920 --> 00:00:56,833
Toto bude vaša východisková pozícia, dobre?

3
00:00:57,040 --> 00:00:57,791
Aká je vaša zbraň?

4
00:00:57,920 --> 00:00:59,558
Ručne vyrobená pištoľ.
Správne.

5
00:00:59,760 --> 00:01:01,831
Newkirk, aká je vaša
východisková pozícia?

6
00:01:02,040 --> 00:01:04,156
Sto stôp na západ od Kincha.

7
00:01:04,360 --> 00:01:05,191
Vaša zbraň?

8
00:01:05,360 --> 00:01:07,510
Luk a šípy pane,
šípy ponorené do jedu.

9
00:01:07,840 --> 00:01:08,955
Správne. LeBeau?

10
00:01:09,120 --> 00:01:11,839
Prichádzam odtiaľto plukovník.
Šesťdesiat stôp južne od Kincha.

11
00:01:12,040 --> 00:01:14,509
A mojou zbraňou je mačeta,
vyrobené zo starej plechovky od farby.

12
00:01:14,800 --> 00:01:16,154
Dobre. A čo Schultz?

13
00:01:16,400 --> 00:01:18,198
Sledujeme nášho muža a
Schultzova poloha

14
00:01:18,360 --> 00:01:21,000
by mala byť v strede
areálu pri vodnej nádrži.

15
00:01:21,160 --> 00:01:22,639
Mal by mať na nás jasný výhľad.

16
00:01:22,880 --> 00:01:25,838
Dobre. Ja sa postavím
hneď vedľa Schultza.

17
00:01:26,000 --> 00:01:28,116
O päť minút začíname.

18
00:01:28,840 --> 00:01:30,433
Synchronizujte si hodinky.

19
00:01:30,600 --> 00:01:31,749
Teraz je 11:16.

20
00:01:32,760 --> 00:01:34,512
Nejaké otázky?
Áno.

21
00:01:34,720 --> 00:01:36,313
Plukovník,
prečo ma musia zabiť?

22
00:01:36,520 --> 00:01:38,113
Carter, kde ste bol?

23
........